యెహెఙ్కేలు 46:23
Share
మరియు ఆ నాలుగింటిలోను చుట్టు పంక్తిగానున్న అటకలుండెను, చుట్టునున్న అటకల క్రింద పొయిలుండెను.
Telugu
Yehejkelu 46:23
Share
mariyu aa naalugintilonu chuttu pankthigaanunna atakalundenu, chuttununna atakala krinda poyilundenu.
Telugu English lo
Ezekiel 46:23
Share
Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all round under the ledge.
English NIV
यहेजकेल 46:23
Share
और भीतर चारों ओर भीत थी, और भीतों के नीचे पकाने के चूल्हे बने हुए थे।
Hindi
எசேக்கியேல் 46:23
Share
இந்த நாலுக்கும் சுற்றிலும் உள்ளே ஒரு சுற்றுக்கட்டு உண்டாயிருந்தது; இந்தச் சுற்றுக்கட்டுகளின் சுற்றிலும் அடுப்புகள் போடப்பட்டிருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 46:23
Share
അവേക്കു നാലിന്നും ചുറ്റും ഒരു പന്തി കല്ലു കെട്ടിയിരുന്നു; ഈ കല്നിരകളുടെ കീഴെ ചുറ്റും അടുപ്പു ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 46:23
Share
ಅವು ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಲು ಇತ್ತು. ಆ ಸಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಯಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.ಆ ಮೇಲೆ ಅವನು ನನಗೆ--ಇವು ಮನೆಯ ಸೇವಕರು ಜನರ ಬಲಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Ezekiel 46:23
Share
And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about.
English KJV