యెహెఙ్కేలు 47:7
Share
నేను తిరిగిరాగా నదీతీరమున ఇరు ప్రక్కల చెట్లు విస్తారముగా కనబడెను.
Telugu
Yehejkelu 47:7
Share
nenu thirigiraagaa nadeetheeramuna iru prakkala chetlu visthaaramugaa kanabadenu.
Telugu English lo
Ezekiel 47:7
Share
When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.
English NIV
यहेजकेल 47:7
Share
लौटकर मैं ने क्या देखा, कि नदी के दोनों तीरों पर बहुत से वृक्ष हैं।
Hindi
எசேக்கியேல் 47:7
Share
நான் நடந்துவருகையில், இதோ, நதியோரத்தில் இக்கரையிலும் அக்கரையிலும் வெகு திரளான விருட்சங்கள் இருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 47:7
Share
ഞാന് മടങ്ങിച്ചെന്നപ്പോള് നദീതീരത്തു ഇക്കരെയും അക്കരെയും അനവധി വൃക്ഷം നിലക്കുന്നതു കണ്ടു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:7
Share
ನಾನು ತಿರಿಗಿ ಬಂದಾಗ ಇಗೋ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆಕಡೆಯೂ ಈಕಡೆಯೂ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮರಗಳಿದ್ದವು.
Kannada
Ezekiel 47:7
Share
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
English KJV