యెహెఙ్కేలు 47:6
Share
అప్పుడాయన నాతో ఇట్లనెను నరపుత్రుడా, నీవు చూచితివిగదా అని చెప్పి నన్ను మరల నది యిద్దరికి తోడుకొనివచ్చెను.
Telugu
Yehejkelu 47:6
Share
appudaayana naathoo itlanenu naraputrudaa, neevu chuchithivigadaa ani cheppi nannu marala nadhi yiddariki thoodukonivacchenu.
Telugu English lo
Ezekiel 47:6
Share
He asked me, "Son of man, do you see this?" Then he led me back to the bank of the river.
English NIV
यहेजकेल 47:6
Share
तब उस ने मुझ से पूछा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर उस ने मुझे नदी के तीर लौटाकर पहुंचा दिया।
Hindi
எசேக்கியேல் 47:6
Share
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இதைக் கண்டாயா என்று சொல்லி, என்னை நதியோரமாய்த் திரும்ப நடத்திக்கொண்டுபோனார்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 47:6
Share
അവന് എന്നോടുമനുഷ്യപുത്രാ, കണ്ടുവോ എന്നു ചോദിച്ചു; പിന്നെ അവന് എന്നെ നദീതീരത്തു മടങ്ങിച്ചെല്ലുമാറാക്കി.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:6
Share
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ, ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ; ನೀನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು.
Kannada
Ezekiel 47:6
Share
And he said unto me, "Son of man, hast thou seen this?" Then he brought me and caused me to return to the brink of the river.
English KJV