యెహెఙ్కేలు 5:8
Share
కావున ప్రభువైన యెహోవానగు నేను నీకు విరోధినైతిని, అన్యజనులు చూచుచుండగా నీకు శిక్ష విధింతును.
Telugu
Yehejkelu 5:8
Share
kaavuna prabhuvaina yehovaanagu nenu neeku virodhinaithini, anyajanulu choochuchundagaa neeku shiksha vidhinthunu.
Telugu English lo
Ezekiel 5:8
Share
"Therefore this is what the Sovereign LORD says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations.
English NIV
यहेजकेल 5:8
Share
इस कारण प्रभु यहोवा यों कहता है, देख, मैं स्वयं तेरे विरूद्ध हूँ; और अन्यजातियों के देखते मैं तेरे बीच न्याय के काम करूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 5:8
Share
இதோ, நான், நானே உனக்கு விரோதமாக வந்து, புறஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் நடுவிலே நீதி செலுத்தி,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 5:8
Share
യഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുഇതാ, ഞാന് തന്നേ നിനക്കു വിരോധമായിരിക്കുന്നു; ജാതികള് കാണ്കെ ഞാന് നിന്റെ നടുവില് ന്യായവിധികളെ നടത്തും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 5:8
Share
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಇಗೋ, ನಾನು, ನಾನೇ, ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಜನಾಂಗಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Ezekiel 5:8
Share
therefore thus saith the Lord GOD: Behold I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
English KJV