యెహెఙ్కేలు 5:9
Share
నీ హేయ కృత్యములను బట్టి పూర్వమందు నేను చేయనికార్యమును, ఇక మీదట నేను చేయబూనుకొనని కార్యమును నీ మధ్య జరిగింతును.
Telugu
Yehejkelu 5:9
Share
nee heya krutyamulanu batti poorvamandu nenu cheyanikaaryamunu, ika meedata nenu cheyaboonukonani kaaryamunu nee madhya jariginthunu.
Telugu English lo
Ezekiel 5:9
Share
Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.
English NIV
यहेजकेल 5:9
Share
और तेरे सब घिनौने कामों के कारण मैं तेरे बीच ऐसा करूंगा, जैसा न अब तक किया है, और न भविष्य में फिर करूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 5:9
Share
நான் முன்பு செய்யாததும் இனிச்செய்யாதிருப்பதுமானவிதமாய் உனக்கு உன் எல்லா அருவருப்புகளினிமித்தமும் செய்வேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 5:9
Share
ഞാന് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതും മേലാല് ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തതും ആയ കാര്യം നിന്റെ സകല മ്ളേച്ഛതകളും നിമിത്തം ഞാന് നിന്നില് പ്രവര്ത്തിക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 5:9
Share
ನಾನು ಮಾಡದೇ ಇದ್ದದ್ದನ್ನೂ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡದೇ ಇರುವಂಥದ್ದನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಅಸಹ್ಯಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ವಾಗಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Ezekiel 5:9
Share
And I will do in thee that which I have not done, and the like of which I will not do any more, because of all thine abominations.
English KJV