దానియేలు 10:15
Share
అతడీ మాటలు నాతో చెప్పగా నేను నా ముఖము నేలకు వంచుకొని మౌనినైతిని.
Telugu
Daaniyelu 10:15
Share
athadee maatalu naathoo cheppagaa nenu naa mukhamu nelaku vanchukoni mauninaithini.
Telugu English lo
Daniel 10:15
Share
While he was saying this to me, I bowed with my face towards the ground and was speechless.
English NIV
दानिय्येल 10:15
Share
जब वह पुरूष मुझ से ऐसी बातें कह चुका, तब मैं ने भूमि की ओर मुंह किया और चुपका रह गया।
Hindi
தானியேல் 10:15
Share
அவன் இந்த வார்த்தைகளை என்னோடே சொல்லுகையில், நான் தலைகவிழ்ந்து, தரையை நோக்கி, பேச்சற்றுப்போனேன்.
Tamil
ദാനീയേൽ 10:15
Share
അവന് ഈ വാക്കുകളെ എന്നോടു സംസാരിക്കുമ്പോള് ഞാന് മുഖം കുനിച്ചു ഊമനായ്തീര്ന്നു.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 10:15
Share
ಅವನು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಇಂಥ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನೋ ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖ ವನ್ನು ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆನು.
Kannada
Daniel 10:15
Share
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
English KJV