దానియేలు 5:26
Share
టెకేల్ అనగా ఆయన నిన్ను త్రాసులో తూచగా నీవు తక్కువగా కనబడితివి.
Telugu
Daaniyelu 5:26
Share
tekel anagaa aayana ninnu traasulo thoochagaa neevu thakkuvagaa kanabadithivi.
Telugu English lo
Daniel 5:26
Share
"This is what these words mean: Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
English NIV
दानिय्येल 5:26
Share
इस वाक्य का अर्थ यह है, मने, अर्थात् परमेश्वर ने तेरे राज्य के दिन गिनकर उसका अन्त कर दिया है।
Hindi
தானியேல் 5:26
Share
இந்த வசனத்தின் அர்த்தமாவது: மெனே என்பதற்கு, தேவன் உன் ராஜ்யத்தை மட்டிட்டு, அதற்கு முடிவுண்டாக்கினார் என்றும்,
Tamil
ദാനീയേൽ 5:26
Share
കാര്യത്തിന്റെ അര്ത്ഥമാവിതുമെനേ എന്നുവെച്ചാല്ദൈവം നിന്റെ രാജത്വം എണ്ണി, അതിന്നു അന്തം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 5:26
Share
ಇದರ ಅರ್ಥವು ಹೀಗಿದೆ--ಮೆನೇ ಅಂದರೆ ದೇವರು ನಿನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿ ಕೊನೆ ಗಾಣಿಸಿದ್ದಾನೆ;
Kannada
Daniel 5:26
Share
This is the interpretation of the thing. Mene: God hath numbered thy kingdom, and finished it.
English KJV