దానియేలు 6:19
Share
తెల్లవారు జామున రాజు వేగిరమే లేచి సింహముల గుహదగ్గరకు త్వరపడిపోయెను.
Telugu
Daaniyelu 6:19
Share
tellavaaru jaamuna raaju vegirame lechi simhamula guhadaggaraku tvarapadipoyenu.
Telugu English lo
Daniel 6:19
Share
At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions- den.
English NIV
दानिय्येल 6:19
Share
भोर को पौ फटते ही राजा उठा, और सिंहों के गड़हे की ओर फुर्ती से चला गया।
Hindi
தானியேல் 6:19
Share
காலமே கிழக்கு வெளுக்கும்போது ராஜா எழுந்திருந்து, சிங்கங்களின் கெபிக்குத் தீவிரமாய்ப் போனான்.
Tamil
ദാനീയേൽ 6:19
Share
രാജാവു അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു ബദ്ധപ്പെട്ടു സിംഹഗുഹയുടെ അരികെ ചെന്നു.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 6:19
Share
ಮುಂಜಾನೆಗೆ ಮೊದಲೇ ಅರಸನು ಎದ್ದು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಸಿಂಹಗಳ ಗವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
Daniel 6:19
Share
Then the king arose very early in the morning and went in haste unto the den of lions.
English KJV