Nahum - నహూము 1 | View All

1. నీనెవెనుగూర్చిన దేవోక్తి, ఎల్కోషువాడగు నహూమునకు కలిగిన దర్శనమును వివరించు గ్రంథము.

1. neenevenugoorchina dhevōkthi, elkōshuvaaḍagu nahoomunaku kaligina darshanamunu vivarin̄chu granthamu.

2. యెహోవా రోషముగలవాడై ప్రతికారము చేయు వాడు, యెహోవా ప్రతికారముచేయును; ఆయన మహోగ్రతగలవాడు, యెహోవా తన శత్రువులకు ప్రతికారము చేయును, తనకు విరోధులైన వారిమీద కోపముంచుకొనును.

2. yehōvaa rōshamugalavaaḍai prathikaaramu cheyu vaaḍu, yehōvaa prathikaaramucheyunu; aayana mahōgrathagalavaaḍu, yehōvaa thana shatruvulaku prathikaaramu cheyunu, thanaku virōdhulaina vaarimeeda kōpamun̄chukonunu.

3. యెహోవా దీర్ఘశాంతుడు, మహా బలముగలవాడు, ఆయన దోషులను నిర్దోషులుగా ఎంచడు, యెహోవా తుపానులోను సుడిగాలిలోను వచ్చువాడు; మేఘములు ఆయనకు పాదధూళిగా నున్నవి.

3. yehōvaa deerghashaanthuḍu, mahaa balamugalavaaḍu, aayana dōshulanu nirdōshulugaa en̄chaḍu, yehōvaa thupaanulōnu suḍigaalilōnu vachuvaaḍu; mēghamulu aayanaku paadadhooḷigaa nunnavi.

4. ఆయన సముద్రమును గద్దించి ఆరిపోజేయును, నదులన్నిటిని ఆయన యెండిపోజేయును, బాషానును కర్మెలును వాడి పోవును లెబానోను పుష్పము వాడిపోవును.

4. aayana samudramunu gaddin̄chi aaripōjēyunu, nadulanniṭini aayana yeṇḍipōjēyunu, baashaanunu karmelunu vaaḍi pōvunu lebaanōnu pushpamu vaaḍipōvunu.

5. ఆయనకు భయపడి పర్వతములు కంపించును, కొండలు కరిగిపోవును, ఆయన యెదుట భూమి కంపించును, లోకమును అందలి నివాసులందరును వణకుదురు.

5. aayanaku bhayapaḍi parvathamulu kampin̄chunu, koṇḍalu karigipōvunu, aayana yeduṭa bhoomi kampin̄chunu, lōkamunu andali nivaasulandarunu vaṇakuduru.

6. ఆయన ఉగ్రతను సహింప గలవాడెవడు? ఆయన కోపాగ్నియెదుట నిలువగలవా డెవడు? ఆయన కోపము అగ్నివలె పారును, ఆయన కొండలను కొట్టగా అవి బద్దలగును.
ప్రకటన గ్రంథం 6:17

6. aayana ugrathanu sahimpa galavaaḍevaḍu? aayana kōpaagniyeduṭa niluvagalavaa ḍevaḍu? aayana kōpamu agnivale paarunu, aayana koṇḍalanu koṭṭagaa avi baddalagunu.

7. యెహోవా ఉత్త ముడు, శ్రమ దినమందు ఆయన ఆశ్రయదుర్గము, తన యందు నమ్మికయుంచువారిని ఆయన ఎరుగును.

7. yehōvaa uttha muḍu, shrama dinamandu aayana aashrayadurgamu, thana yandu nammikayun̄chuvaarini aayana erugunu.

8. ప్రళయ జలమువలె ఆయన ఆ పురస్థానమును నిర్మూలముచేయును, తన శత్రువులు అంధకారములో దిగువరకు ఆయన వారిని తరుమును,

8. praḷaya jalamuvale aayana aa purasthaanamunu nirmoolamucheyunu, thana shatruvulu andhakaaramulō diguvaraku aayana vaarini tharumunu,

9. యెహోవాను గూర్చి మీ దురాలోచన యేమి? బాధ రెండవమారు రాకుండ ఆయన బొత్తిగా దానిని నివారణచేయును.

9. yehōvaanu goorchi mee duraalōchana yēmi? Baadha reṇḍavamaaru raakuṇḍa aayana botthigaa daanini nivaaraṇacheyunu.

10. ముండ్లకంపవలె శత్రువులు కూడినను వారు ద్రాక్షారసము త్రాగి మత్తులైనను ఎండి పోయిన చెత్తవలె కాలిపోవుదురు.

10. muṇḍlakampavale shatruvulu kooḍinanu vaaru draakshaarasamu traagi matthulainanu eṇḍi pōyina chetthavale kaalipōvuduru.

11. నీనెవే, యెహోవా మీద దురాలోచన చేసి వ్యర్థమైనవాటిని బోధించినవాడొకడు నీలోనుండి బయలుదేరియున్నాడు.

11. neenevē, yehōvaa meeda duraalōchana chesi vyarthamainavaaṭini bōdhin̄chinavaaḍokaḍu neelōnuṇḍi bayaludheriyunnaaḍu.

12. యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా వారు విస్తారజనమై పూర్ణ బలము కలిగియున్నను కోతయందైనట్లు వారు కోయబడి నిర్మూల మగుదురు; నేను నిన్ను బాధ పరచితినే, నేను నిన్నిక బాధపెట్టను.

12. yehōvaa selavichunadhemanagaa vaaru visthaarajanamai poorṇa balamu kaligiyunnanu kōthayandainaṭlu vaaru kōyabaḍi nirmoola maguduru; nēnu ninnu baadha parachithinē, nēnu ninnika baadhapeṭṭanu.

13. వారి కాడిమ్రాను నీమీద ఇక మోపకుండ నేను దాని విరుగగొట్టుదును, వారి కట్లను నేను తెంపుదును.

13. vaari kaaḍimraanu neemeeda ika mōpakuṇḍa nēnu daani virugagoṭṭudunu, vaari kaṭlanu nēnu tempudunu.

14. నీనెవే, యెహోవా నిన్నుబట్టి ఆజ్ఞ ఇచ్చు నదేమనగానీ పేరు పెట్టుకొనువారు ఇకను పుట్టక యుందురు, నీ దేవతాలయములో చెక్కబడిన విగ్రహమే గాని పోతపోసిన ప్రతిమయేగాని యొకటియు లేకుండ అన్నిటిని నాశనముచేతును. నీవు పనికిమాలినవాడవు గనుక నేను నీకు సమాధి సిద్ధపరచుచున్నాను.

14. neenevē, yehōvaa ninnubaṭṭi aagna ichu nadhemanagaanee pēru peṭṭukonuvaaru ikanu puṭṭaka yunduru, nee dhevathaalayamulō chekkabaḍina vigrahamē gaani pōthapōsina prathimayēgaani yokaṭiyu lēkuṇḍa anniṭini naashanamuchethunu. neevu panikimaalinavaaḍavu ganuka nēnu neeku samaadhi siddhaparachuchunnaanu.

15. సువార్త ప్రకటించుచు సమాధాన వర్తమానము తెలియజేయువాని పాదములు పర్వతములమీద కనబడుచున్నవి. యూదా, నీ పండుగల నాచరింపుము, నీ మ్రొక్కు బళ్లను చెల్లింపుము. వ్యర్థుడు నీ మధ్య నిక సంచరించడు, వాడు బొత్తిగా నాశనమాయెను.
అపో. కార్యములు 10:36, రోమీయులకు 10:15, ఎఫెసీయులకు 6:15

15. suvaartha prakaṭin̄chuchu samaadhaana varthamaanamu teliyajēyuvaani paadamulu parvathamulameeda kanabaḍuchunnavi. yoodhaa, nee paṇḍugala naacharimpumu, nee mrokku baḷlanu chellimpumu. Vyarthuḍu nee madhya nika san̄charin̄chaḍu, vaaḍu botthigaa naashanamaayenu.



Shortcut Links
నహూము - Nahum : 1 | 2 | 3 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |