1. మేము ఒప్పుకొని చెప్పినదానినిబట్టి ఒక స్థిరమైన నిబంధన చేసికొని వ్రాయించుకొనగా, మా ప్రధానులును లేవీయులును యాజకులును దానికి ముద్రలు వేసిరి. దానికి ముద్రలు వేసినవారెవరనగా, అధికారియగు హకల్యా కుమారుడైన నెహెమ్యా సిద్కీయా

1. memu oppukoni cheppinadaaninibatti oka sthiramaina nibandhana chesikoni vraayinchukonagaa, maa pradhaanulunu leveeyulunu yaajakulunu daaniki mudralu vesiri. daaniki mudralu vesinavaarevaranagaa, adhikaariyagu hakalyaa kumaarudaina nehemyaa sidkeeyaa

2. శెరాయా అజర్యా యిర్మీయా

2. sheraayaa ajaryaa yirmeeyaa

3. పషూరు అమర్యా మల్కీయా

3. pashooru amaryaa malkeeyaa

4. హట్టూషు షెబన్యా మల్లూకు.

4. hattooshu shebanyaa mallooku.

5. హారిము మెరేమోతు ఓబద్యా

5. haarimu meremothu obadyaa

6. దానియేలు గిన్నెతోను బారూకు

6. daaniyelu ginnethoonu baarooku

7. మెషుల్లాము అబీయా మీయామిను

7. meshullaamu abeeyaa meeyaaminu

8. మయజ్యా బిల్గయి షెమయా వీరందరును యాజకులుగా ఉండువారు

8. mayajyaa bilgayi shemayaa veerandarunu yaajakulugaa unduvaaru

9. లేవీయులు ఎవరనగా, అజన్యా కుమారుడైన యేషూవ హేనా దాదు కుమారులైన బిన్నూయి కద్మీయేలు

9. leveeyulu evaranagaa, ajanyaa kumaarudaina yeshoova henaa daadu kumaarulaina binnooyi kadmeeyelu

10. వారి సహోదరులైన షెబన్యా హోదీయా కెలీటా పెలాయా హానాను

10. vaari sahodarulaina shebanyaa hodeeyaa keleetaa pelaayaa haanaanu

11. మీకా రెహోబు హషబ్యా

11. meekaa rehobu hashabyaa

12. జక్కూరు షేరేబ్యా షెబన్యా

12. jakkooru sherebyaa shebanyaa

13. హోదీయా బానీ బెనీను అనువారు.

13. hodeeyaa baanee beneenu anuvaaru.

14. జనులలో ప్రధాను లెవరనగా పరోషు పహత్మోయాబు ఏలాము జత్తూ బానీ

14. janulalo pradhaanu levaranagaa paroshu pahatmoyaabu elaamu jatthoo baanee

15. బున్నీ అజ్గాదు బేబై

15. bunnee ajgaadu bebai

16. అదోనీయా బిగ్వయి ఆదీను

16. adoneeyaa bigvayi aadeenu

17. అటేరు హిజ్కియా అజ్ఞూరు

17. ateru hijkiyaa agnooru

18. హోదీయా హాషుము బేజయి

18. hodeeyaa haashumu bejayi

19. హారీపు అనాతోతు నేబైమగ్పీ

19. haareepu anaathoothu nebaimagpee

20. యాషు మెషుల్లాము హెజీరు

20. yaashu meshullaamu hejeeru

21. మెషేజ బెయేలు సాదోకు యద్దూవ

21. mesheja beyelu saadoku yaddoova

22. పెలట్యా హానాను అనాయా

22. pelatyaa haanaanu anaayaa

23. హోషేయ హనన్యాహష్షూబు హల్లోహేషు పిల్హా షోబేకు

23. hosheya hananyaahashshoobu halloheshu pil'haa shobeku

24. రెహూము హషబ్నా మయశేయా

24. rehoomu hashabnaa mayasheyaa

25. అహీయా హానాను ఆనాను

25. aheeyaa haanaanu aanaanu

26. మల్లూకు హారిము బయనా అనువారు.

26. mallooku haarimu bayanaa anuvaaru.

27. అయితే జనులలో మిగిలినవారు,

27. ayithe janulalo migilinavaaru,

28. అనగా దేవుని ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయులగునట్లు దేశపు జనులలో ఉండకుండ తమ్మును తాము వేరుపరచుకొనిన యాజకులు లేవీయులు ద్వారపాలకులు గాయకులు నెతీనీయులు అందరును, దేవుని దాసుడైన మోషేద్వారా నియమించబడిన దేవుని ధర్మశాస్త్రము ననుసరించి నడుచుకొనుచు, మన ప్రభువైన యెహోవా నిబంధనలను కట్టడలను ఆచరించుదుమని శపథము పూని ప్రమాణము చేయుటకు కూడిరి.

28. anagaa dhevuni dharmashaastramunaku vidheyulagunatlu dheshapu janulalo undakunda thammunu thaamu veruparachukonina yaajakulu leveeyulu dvaarapaalakulu gaayakulu netheeneeyulu andarunu, dhevuni daasudaina moshedvaaraa niyaminchabadina dhevuni dharmashaastramu nanusarinchi naduchukonuchu, mana prabhuvaina yehovaa nibandhanalanu kattadalanu aacharinchudumani shapathamu pooni pramaanamu cheyutaku koodiri.

29. వారి భార్యలు వారి కుమారులు వారి కుమార్తెలు తెలివియు బుద్ధియుగలవారెవరో వారును ఈ విషయములో ప్రధానులైన తమ బంధువులతో కలిసిరి.

29. vaari bhaaryalu vaari kumaarulu vaari kumaarthelu teliviyu buddhiyugalavaarevaro vaarunu ee vishayamulo pradhaanulaina thama bandhuvulathoo kalisiri.

30. మరియుమేము దేశపు జనులకు మా కుమార్తెలను ఇయ్యకయువారి కుమార్తెలను మా కుమారులకు పుచ్చుకొనకయు నుందుమనియు

30. mariyumemu dheshapu janulaku maa kumaarthelanu iyyakayuvaari kumaarthelanu maa kumaarulaku puchukonakayu nundumaniyu

31. దేశపు జనులు విశ్రాంతిదినమందు అమ్మకపు వస్తువులనే గాని భోజన పదార్థములనేగాని అమ్ముటకు తెచ్చినయెడల విశ్రాంతి దినమునగాని పరిశుద్ధ దినములలోగాని వాటిని కొనకుందు మనియు, ఏడవ సంవత్సరమున విడిచిపెట్టి ఆ సంవత్సరములో బాకీదారుల బాకీలు వదలివేయుదుమనియు నిర్ణయించుకొంటిమి.

31. dheshapu janulu vishraanthidinamandu ammakapu vasthuvulane gaani bhojana padaarthamulanegaani ammutaku techinayedala vishraanthi dinamunagaani parishuddha dinamulalogaani vaatini konakundu maniyu, edava samvatsaramuna vidichipetti aa samvatsaramulo baakeedaarula baakeelu vadaliveyudumaniyu nirnayinchukontimi.

32. మరియు మన దేవుని మందిరపు సేవనిమిత్తము ప్రతి సంవత్సరము తులము వెండిలో మూడవ వంతు ఇచ్చెదమని నిబంధన చేసికొంటిమి.

32. mariyu mana dhevuni mandirapu sevanimitthamu prathi samvatsaramu thulamu vendilo moodava vanthu icchedamani nibandhana chesikontimi.

33. సవరింపబడిన రొట్టెవిషయములోను, నిత్య నైవేద్యము విషయములోను, నిత్యము అర్పించు దహన బలి విషయములోను, విశ్రాంతి దినముల విషయములోను, అమావాస్యల విషయములోను, నిర్ణయింపబడిన పండుగల విషయములోను, ప్రతిష్ఠితము లైన వస్తువుల విషయములోను, ఇశ్రాయేలీయులకు ప్రాయ శ్చిత్తము కలుగుటకైన పాపపరిహారార్థబలుల విషయములోను, మన దేవుని మందిరపు పనియంతటి విషయములోను, ఆలాగుననే నిర్ణయించుకొంటిమి.

33. savarimpabadina rottevishayamulonu, nitya naivedyamu vishayamulonu, nityamu arpinchu dahana bali vishayamulonu, vishraanthi dinamula vishayamulonu, amaavaasyala vishayamulonu, nirnayimpabadina pandugala vishayamulonu, prathishthithamu laina vasthuvula vishayamulonu, ishraayeleeyulaku praaya shchitthamu kalugutakaina paapaparihaaraarthabalula vishayamulonu, mana dhevuni mandirapu paniyanthati vishayamulonu, aalaagunane nirnayinchukontimi.

34. మరియు మా పితరుల యింటి మర్యాదప్రకారము ప్రతి సంవత్సరమును నిర్ణ యించుకొనిన కాలములలో ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమందు వ్రాసియున్నట్టు మా దేవుడైన యెహోవా బలిపీఠముమీద దహింప జేయుటకు యాజకులలోను లేవీయులలోను జనుల లోను కట్టెల అర్పణమును మా దేవుని మందిరములోనికి ఎవరు తేవలెనో వారును చీట్లువేసికొని నిర్ణయించుకొంటిమి.

34. mariyu maa pitharula yinti maryaadaprakaaramu prathi samvatsaramunu nirna yinchukonina kaalamulalo dharmashaastra granthamandu vraasiyunnattu maa dhevudaina yehovaa balipeethamumeeda dahimpa jeyutaku yaajakulalonu leveeyulalonu janula lonu kattela arpanamunu maa dhevuni mandiramuloniki evaru thevaleno vaarunu chitluvesikoni nirnayinchukontimi.

35. మరియు మా భూమియొక్క ప్రథమ ఫలములను సకల వృక్షముల ప్రథమ ఫలము లను, ప్రతి సవంత్సరము ప్రభువు మందిరమునకు మేము తీసికొని వచ్చునట్లుగా నిర్ణయించుకొంటిమి

35. mariyu maa bhoomiyokka prathama phalamulanu sakala vrukshamula prathama phalamu lanu, prathi savantsaramu prabhuvu mandiramunaku memu theesikoni vachunatlugaa nirnayinchukontimi

36. మా కుమారులలో జ్యేష్ఠపుత్రులు, మా పశువులలో తొలిచూలులను, ధర్మశాస్త్రగ్రంథమందు వ్రాయబడినట్టు మా మందలలో తొలిచూలులను, మన దేవుని మందిరములో సేవచేయు యాజకులయొద్దకు మేము తీసికొని వచ్చునట్లుగా నిర్ణయించుకొంటిమి.

36. maa kumaarulalo jyeshthaputrulu, maa pashuvulalo tolichoolulanu, dharmashaastragranthamandu vraayabadinattu maa mandalalo tolichoolulanu, mana dhevuni mandiramulo sevacheyu yaajakulayoddhaku memu theesikoni vachunatlugaa nirnayinchukontimi.

37. ఇదియు గాక మా పిండిలో ప్రథమ ఫలము ప్రతిష్ఠార్పణలు సకలవిధమైనవృక్షముల ఫలములు ద్రాక్షారసము నూనె మొద లైన వాటిని మా దేవుని మందిరపు గదుల లోనికి యాజకుల యొద్దకు తెచ్చునట్లుగాను, మా భూమి పంటలో పదియవ వంతును లేవీయులయొ ద్దకు తీసికొని వచ్చునట్లుగా ప్రతి పట్టణములోనున్న మా పంటలో పదియవ వంతును ఆ లేవీయుల కిచ్చునట్లుగాను నిర్ణయించుకొంటిమి.
రోమీయులకు 11:16

37. idiyu gaaka maa pindilo prathama phalamu prathishthaarpanalu sakalavidhamainavrukshamula phalamulu draakshaarasamu noone moda laina vaatini maa dhevuni mandirapu gadula loniki yaajakula yoddhaku techunatlugaanu, maa bhoomi pantalo padhiyava vanthunu leveeyulayo ddaku theesikoni vachunatlugaa prathi pattanamulonunna maa pantalo padhiyava vanthunu aa leveeyula kichunatlugaanu nirnayinchukontimi.

38. లేవీయులు ఆ పదియవ వంతును తీసికొనిరాగా అహరోను సంతతివాడైన యాజకుడు ఒకడును వారితోకూడ ఉండవలెననియు, పదియవ వంతులలో ఒకవంతు లేవీయులు మా దేవుని మందిరములో ఉన్న ఖజానా గదులలోనికి తీసికొని రావలెననియు నిర్ణయించుకొంటిమి,

38. leveeyulu aa padhiyava vanthunu theesikoniraagaa aharonu santhathivaadaina yaajakudu okadunu vaarithookooda undavalenaniyu, padhiyava vanthulalo okavanthu leveeyulu maa dhevuni mandiramulo unna khajaanaa gadulaloniki theesikoni raavalenaniyu nirnayinchukontimi,

39. ఇశ్రా యేలీయులును లేవీయులును ధాన్యమును క్రొత్త ద్రాక్షా రసమును నూనెను తేగా, సేవచేయు యాజకులును ద్వార పాలకులును గాయకులును వాటిని తీసి కొని ప్రతిష్ఠితములగు ఉపకరణములుండు మందిరపు గదులలో ఉంచవలెను. మా దేవుని మందిరమును మేము విడిచిపెట్టము.

39. ishraayeleeyulunu leveeyulunu dhaanyamunu krottha draakshaa rasamunu noonenu thegaa, sevacheyu yaajakulunu dvaara paalakulunu gaayakulunu vaatini theesi koni prathishthithamulagu upakaranamulundu mandirapu gadulalo unchavalenu. Maa dhevuni mandiramunu memu vidichipettamu.