Psalms - కీర్తనలు 1

1. దుష్టుల ఆలోచనచొప్పున నడువకపాపుల మార్గమున నిలువక అపహాసకులు కూర్చుండు చోటను కూర్చుండక

1. How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

2. యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునందు ఆనందించుచుదివారాత్రము దానిని ధ్యానించువాడు ధన్యుడు.

2. But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.

3. అతడు నీటికాలువల యోరను నాటబడినదైఆకు వాడక తన కాలమందు ఫలమిచ్చు చెట్టువలెనుండును అతడు చేయునదంతయు సఫలమగును.

3. He will be like a tree [firmly] planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.

4. దుష్టులు ఆలాగున నుండకగాలి చెదరగొట్టు పొట్టువలె నుందురు.

4. The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.

5. కాబట్టి న్యాయవిమర్శలో దుష్టులునునీతిమంతుల సభలో పాపులును నిలువరు.

5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.

6. నీతిమంతుల మార్గము యెహోవాకు తెలియునుదుష్టుల మార్గము నాశనమునకు నడుపును.

6. For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.