Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 1 - గ్రంథ విశ్లేషణ

1. దుష్టుల ఆలోచనచొప్పున నడువక పాపుల మార్గమున నిలువక అపహాసకులు కూర్చుండు చోటను కూర్చుండక

1. Continuing to address Iyov, ADONAI said:

2. యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునందు ఆనందించుచు దివారాత్రము దానిని ధ్యానించువాడు ధన్యుడు.

2. "Does the critic still want to dispute [Shaddai]? Let him who wants to correct God give an answer!"

3. అతడు నీటికాలువల యోరను నాటబడినదై ఆకు వాడక తన కాలమందు ఫలమిచ్చు చెట్టువలె నుండును అతడు చేయునదంతయు సఫలమగును.

3. Then Iyov replied to ADONAI:

4. దుష్టులు ఆలాగున నుండక గాలి చెదరగొట్టు పొట్టువలె నుందురు.

4. "I am too ashamed; I have nothing to say. I lay my hand over my mouth.

5. కాబట్టి న్యాయవిమర్శలో దుష్టులును నీతిమంతుల సభలో పాపులును నిలువరు.

5. Yes, I spoke once, but I won't answer more; all right, twice, but I won't go on."

6. నీతిమంతుల మార్గము యెహోవాకు తెలియును దుష్టుల మార్గము నాశనమునకు నడుపును.

6. ADONAI answered Iyov out of the storm: