Telugu Bible - Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 4 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 4 | View All

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

Prev Next

1. నా నీతికి ఆధారమగు దేవా, నేను మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడు నాకుత్తరమిమ్ము ఇరుకులో నాకు విశాలత కలుగజేసినవాడవు నీవే నన్ను కరుణించి నా ప్రార్థన నంగీకరించుము.

1. [For the choirmaster For strings Psalm Of David] When I call, answer me, God, upholder of my right. In my distress you have set me at large; take pity on me and hear my prayer!

2. నరులారా, ఎంతకాలము నా గౌరవమును అవమానముగా మార్చెదరు? ఎంతకాలము వ్యర్థమైనదానిని ప్రేమించెదరు? ఎంతకాలము అబద్ధమైనవాటిని వెదకెదరు?

2. Children of men, how long will you be heavy of heart, why love what is vain and chase after illusions?Pause

3. యెహోవా తన భక్తులను తనకు ఏర్పరచుకొనుచున్నాడని తెలిసికొనుడి.నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టగా ఆయన ఆలకించును.

3. Realise that Yahweh performs wonders for his faithful, Yahweh listens when I call to him.

4. భయమునొంది పాపము చేయకుడి మీరు పడకలమీద నుండగా మీ హృదయములలో ధ్యానము చేసికొని ఊరకుండుడి (సెలా.)
ఎఫెసీయులకు 4:26

4. Be careful not to sin, speak in your hearts, and on your beds keep silence.Pause

5. నీతియుక్తమైన బలులు అర్పించుచు యెహోవానునమ్ముకొనుడి

5. Loyally offer sacrifices, and trust in Yahweh.

6. మాకు మేలు చూపువాడెవడని పలుకువారనేకులు.యెహోవా, నీ సన్నిధికాంతి మామీద ప్రకాశింపజేయుము.

6. Many keep saying, 'Who will put happiness before our eyes?' Let the light of your face shine on us. Yahweh,

7. వారి ధాన్య ద్రాక్షారసములు విస్తరించిననాటి సంతోషముకంటె అధికమైన సంతోషము నీవు నా హృదయములోపుట్టించితివి.

7. to my heart you are a richer joy than all their corn and new wine.

8. యెహోవా, నెమ్మదితో పండుకొని నిద్రపోవుదునునేను ఒంటరిగా నుండినను నీవే నన్ను సురక్షితముగా నివసింపజేయుదువు.

8. In peace I lie down and at once fall asleep, for it is you and none other, Yahweh, who make me rest secure.

Prev Next

Select Parallel Bible

Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 4 | View All

Shortcut Links