Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 106 | View All

1. యెహోవాను స్తుతించుడి యెహోవా దయాళుడు ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి ఆయన కృప నిత్యముండును.

1. yehōvaanu sthuthin̄chuḍi yehōvaa dayaaḷuḍu aayanaku kruthagnathaasthuthulu chellin̄chuḍi aayana krupa nityamuṇḍunu.

2. యెహోవా పరాక్రమకార్యములను ఎవడు వర్ణింపగలడు? ఆయన కీర్తి యంతటిని ఎవడు ప్రకటింపగలడు?

2. yehōvaa paraakramakaaryamulanu evaḍu varṇimpagalaḍu? aayana keerthi yanthaṭini evaḍu prakaṭimpagalaḍu?

3. న్యాయము ననుసరించువారు ఎల్లవేళల నీతి ననుసరించి నడుచుకొనువారు ధన్యులు.

3. nyaayamu nanusarin̄chuvaaru ellavēḷala neethi nanusarin̄chi naḍuchukonuvaaru dhanyulu.

4. యెహోవా, నీవు ఏర్పరచుకొనినవారి క్షేమము నేను చూచుచు నీ జనులకు కలుగు సంతోషమునుబట్టి నేను సంతోషించుచు

4. yehōvaa, neevu ērparachukoninavaari kshēmamu nēnu choochuchu nee janulaku kalugu santhooshamunubaṭṭi nēnu santhooshin̄chuchu

5. నీ స్వాస్థ్యమైనవారితో కూడి కొనియాడునట్లు నీ ప్రజలయందు నీకున్న దయచొప్పున నన్ను జ్ఞాపక మునకు తెచ్చుకొనుము నాకు దర్శనమిచ్చి నన్ను రక్షింపుము.

5. nee svaasthyamainavaarithoo kooḍi koniyaaḍunaṭlu nee prajalayandu neekunna dayachoppuna nannu gnaapaka munaku techukonumu naaku darshanamichi nannu rakshimpumu.

6. మా పితరులవలెనే మేము పాపము చేసితివిు దోషములు కట్టుకొని భక్తిహీనులమైతివిు

6. maa pitharulavalenē mēmu paapamu chesithivi dōshamulu kaṭṭukoni bhakthiheenulamaithivi

7. ఐగుప్తులో మా పితరులు నీ అద్భుతములను గ్రహింపక యుండిరి నీ కృపాబాహుళ్యమును జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొనక యుండిరి సముద్రమునొద్ద ఎఱ్ఱసముద్రమునొద్ద వారు తిరుగుబాటు చేసిరి.

7. aigupthulō maa pitharulu nee adbhuthamulanu grahimpaka yuṇḍiri nee krupaabaahuḷyamunu gnaapakamunaku techukonaka yuṇḍiri samudramunoddha errasamudramunoddha vaaru thirugubaaṭu chesiri.

8. అయినను తన మహా పరాక్రమమును ప్రసిద్ధి చేయు టకై ఆయన తన నామమునుబట్టి వారిని రక్షించెను.

8. ayinanu thana mahaa paraakramamunu prasiddhi cheyu ṭakai aayana thana naamamunubaṭṭi vaarini rakshin̄chenu.

9. ఆయన ఎఱ్ఱసముద్రమును గద్దింపగా అది ఆరిపోయెను మైదానముమీద నడుచునట్లు వారిని అగాధజలములలో నడిపించెను.

9. aayana errasamudramunu gaddimpagaa adhi aaripōyenu maidaanamumeeda naḍuchunaṭlu vaarini agaadhajalamulalō naḍipin̄chenu.

10. వారి పగవారి చేతిలోనుండి వారిని రక్షించెను శత్రువుల చేతిలోనుండి వారిని విమోచించెను.
లూకా 1:71

10. vaari pagavaari chethilōnuṇḍi vaarini rakshin̄chenu shatruvula chethilōnuṇḍi vaarini vimōchin̄chenu.

11. నీళ్లు వారి శత్రువులను ముంచివేసెను వారిలో ఒక్కడైనను మిగిలియుండలేదు.

11. neeḷlu vaari shatruvulanu mun̄chivēsenu vaarilō okkaḍainanu migiliyuṇḍalēdu.

12. అప్పుడు వారు ఆయన మాటలు నమ్మిరి ఆయన కీర్తి గానము చేసిరి.

12. appuḍu vaaru aayana maaṭalu nammiri aayana keerthi gaanamu chesiri.

13. అయినను వారు ఆయన కార్యములను వెంటనే మరచి పోయిరి ఆయన ఆలోచనకొరకు కనిపెట్టుకొనకపోయిరి.

13. ayinanu vaaru aayana kaaryamulanu veṇṭanē marachi pōyiri aayana aalōchanakoraku kanipeṭṭukonakapōyiri.

14. అరణ్యములో వారు బహుగా ఆశించిరి ఎడారిలో దేవుని శోధించిరి
1 కోరింథీయులకు 10:6

14. araṇyamulō vaaru bahugaa aashin̄chiri eḍaarilō dhevuni shōdhin̄chiri

15. వారు కోరినది ఆయన వారికిచ్చెను అయినను వారి ప్రాణములకు ఆయన క్షీణత కలుగజేసెను.

15. vaaru kōrinadhi aayana vaarikicchenu ayinanu vaari praaṇamulaku aayana ksheeṇatha kalugajēsenu.

16. వారు తమ దండు పాళెములో మోషేయందును యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితుడైన అహరోనునందును అసూయపడిరి.

16. vaaru thama daṇḍu paaḷemulō mōshēyandunu yehōvaaku prathishṭhithuḍaina aharōnunandunu asooyapaḍiri.

17. భూమి నెరవిడిచి దాతానును మింగెను అది అబీరాము గుంపును కప్పివేసెను.

17. bhoomi neraviḍichi daathaanunu miṅgenu adhi abeeraamu gumpunu kappivēsenu.

18. వారి సంఘములో అగ్ని రగిలెను దాని మంట భక్తిహీనులను కాల్చివేసెను.

18. vaari saṅghamulō agni ragilenu daani maṇṭa bhakthiheenulanu kaalchivēsenu.

19. హోరేబులో వారు దూడను చేయించుకొనిరి. పోతపోసిన విగ్రహమునకు నమస్కారము చేసిరి

19. hōrēbulō vaaru dooḍanu cheyin̄chukoniri. Pōthapōsina vigrahamunaku namaskaaramu chesiri

20. తమ మహిమాస్పదమును గడ్డిమేయు ఎద్దు రూపము నకు మార్చిరి.
రోమీయులకు 1:23

20. thama mahimaaspadamunu gaḍḍimēyu eddu roopamu naku maarchiri.

21. ఐగుప్తులో గొప్ప కార్యములను హాముదేశములో ఆశ్చర్యకార్యములను

21. aigupthulō goppa kaaryamulanu haamudheshamulō aashcharyakaaryamulanu

22. ఎఱ్ఱసముద్రమునొద్ద భయము పుట్టించు క్రియలను చేసిన తమ రక్షకుడైన దేవుని మరచిపోయిరి.

22. errasamudramunoddha bhayamu puṭṭin̄chu kriyalanu chesina thama rakshakuḍaina dhevuni marachipōyiri.

23. అప్పుడు ఆయననేను వారిని నశింపజేసెదననెను. అయితే ఆయన వారిని నశింపజేయకుండునట్లు ఆయన కోపము చల్లార్చుటకై ఆయన ఏర్పరచుకొనిన మోషే ఆయన సన్నిధిని నిలిచి అడ్డుపడెను

23. appuḍu aayananēnu vaarini nashimpajēsedhananenu. Ayithē aayana vaarini nashimpajēyakuṇḍunaṭlu aayana kōpamu challaarchuṭakai aayana ērparachukonina mōshē aayana sannidhini nilichi aḍḍupaḍenu

24. వారు రమ్యమైన దేశమును నిరాకరించిరి ఆయన మాట నమ్మకపోయిరి

24. vaaru ramyamaina dheshamunu niraakarin̄chiri aayana maaṭa nammakapōyiri

25. యెహోవా మాట ఆలకింపక వారు తమ గుడారములో సణుగుకొనిరి.
1 కోరింథీయులకు 10:10

25. yehōvaa maaṭa aalakimpaka vaaru thama guḍaaramulō saṇugukoniri.

26. అప్పుడు అరణ్యములో వారిని కూలచేయుటకును

26. appuḍu araṇyamulō vaarini koolacheyuṭakunu

27. అన్యజనులలో వారి సంతానమును కూల్చుటకును దేశములో వారిని చెదరగొట్టుటకును ఆయన వారిమీద చెయ్యి యెత్తెను.

27. anyajanulalō vaari santhaanamunu koolchuṭakunu dheshamulō vaarini chedharagoṭṭuṭakunu aayana vaarimeeda cheyyi yettenu.

28. మరియు వారు బయల్పెయోరును హత్తుకొని, చచ్చిన వారికి అర్పించిన బలిమాంసమును భుజించిరి.

28. mariyu vaaru bayalpeyōrunu hatthukoni, chachina vaariki arpin̄china balimaansamunu bhujin̄chiri.

29. వారు తమ క్రియలచేత ఆయనకు కోపము పుట్టించగా వారిలో తెగులు రేగెను.

29. vaaru thama kriyalachetha aayanaku kōpamu puṭṭin̄chagaa vaarilō tegulu rēgenu.

30. ఫీనెహాసు లేచి పరిహారముచేయగా ఆ తెగులు ఆగిపోయెను.

30. pheenehaasu lēchi parihaaramucheyagaa aa tegulu aagipōyenu.

31. నిత్యము తరములన్నిటను అతనికి ఆ పని నీతిగా ఎంచ బడెను.

31. nityamu tharamulanniṭanu athaniki aa pani neethigaa en̄cha baḍenu.

32. మెరీబా జలములయొద్ద వారు ఆయనకు కోపము పుట్టించిరి కావున వారి మూలముగా మోషేకు బాధ కలిగెను.

32. mereebaa jalamulayoddha vaaru aayanaku kōpamu puṭṭin̄chiri kaavuna vaari moolamugaa mōshēku baadha kaligenu.

33. ఎట్లనగా వారు అతని ఆత్మమీద తిరుగుబాటు చేయగా అతడు తన పెదవులతో కానిమాట పలికెను.

33. eṭlanagaa vaaru athani aatmameeda thirugubaaṭu cheyagaa athaḍu thana pedavulathoo kaanimaaṭa palikenu.

34. యెహోవా వారికి ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు అన్యజనులను నాశనము చేయకపోయిరి.

34. yehōvaa vaariki aagnaapin̄chinaṭlu vaaru anyajanulanu naashanamu cheyakapōyiri.

35. అన్యజనులతో సహవాసము చేసి వారి క్రియలు నేర్చుకొనిరి.

35. anyajanulathoo sahavaasamu chesi vaari kriyalu nērchukoniri.

36. వారి విగ్రహములకు పూజచేసిరి అవి వారికి ఉరి ఆయెను.

36. vaari vigrahamulaku poojachesiri avi vaariki uri aayenu.

37. మరియు వారు తమ కూమారులను తమ కుమార్తెలను దయ్యములకు బలిగా అర్పించిరి.
1 కోరింథీయులకు 10:20

37. mariyu vaaru thama koomaarulanu thama kumaarthelanu dayyamulaku baligaa arpin̄chiri.

38. నిరపరాధ రక్తము, అనగా తమ కుమారుల రక్తము తమ కుమార్తెల రక్తము ఒలికించిరి కనానుదేశపువారి బొమ్మలకు వారిని బలిగా అర్పించిరి ఆ రక్తమువలన దేశము అపవిత్రమాయెను

38. niraparaadha rakthamu, anagaa thama kumaarula rakthamu thama kumaarthela rakthamu olikin̄chiri kanaanudheshapuvaari bommalaku vaarini baligaa arpin̄chiri aa rakthamuvalana dheshamu apavitramaayenu

39. తమ క్రియలవలన వారు అపవిత్రులైరి తమ నడవడిలో వ్యభిచరించినవారైరి.

39. thama kriyalavalana vaaru apavitrulairi thama naḍavaḍilō vyabhicharin̄chinavaarairi.

40. కావున యెహోవా కోపము ఆయన ప్రజలమీద రగులుకొనెను ఆయన తనస్వాస్థ్యమందు అసహ్యపడెను.

40. kaavuna yehōvaa kōpamu aayana prajalameeda ragulukonenu aayana thanasvaasthyamandu asahyapaḍenu.

41. ఆయన వారిని అన్యజనులచేతికి అప్పగించెను వారి పగవారు వారిని ఏలుచుండిరి.

41. aayana vaarini anyajanulachethiki appagin̄chenu vaari pagavaaru vaarini ēluchuṇḍiri.

42. వారి శత్రువులు వారిని బాధపెట్టిరి వారు శత్రువులచేతి క్రింద అణపబడిరి.

42. vaari shatruvulu vaarini baadhapeṭṭiri vaaru shatruvulachethi krinda aṇapabaḍiri.

43. అనేక పర్యాయములు ఆయన వారిని విడిపించెను అయినను వారు తమ ఆలోచనను అనుసరించి తిరుగు బాటు చేయుచువచ్చిరి. తమ దోషముచేత హీనదశనొందిరి.

43. anēka paryaayamulu aayana vaarini viḍipin̄chenu ayinanu vaaru thama aalōchananu anusarin̄chi thirugu baaṭu cheyuchuvachiri. thama dōshamuchetha heenadashanondiri.

44. అయినను వారిరోదనము తనకు వినబడగా వారికి కలిగిన శ్రమను ఆయన చూచెను.

44. ayinanu vaarirōdhanamu thanaku vinabaḍagaa vaariki kaligina shramanu aayana chuchenu.

45. వారిని తలంచుకొని ఆయన తన నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొనెను తన కృపాబాహుళ్యమునుబట్టి వారిని కరుణించెను.
లూకా 1:72

45. vaarini thalan̄chukoni aayana thana nibandhananu gnaapakamu chesikonenu thana krupaabaahuḷyamunubaṭṭi vaarini karuṇin̄chenu.

46. వారిని చెరగొనిపోయిన వారికందరికి వారియెడల కనికరము పుట్టించెను.
లూకా 1:72

46. vaarini cheragonipōyina vaarikandariki vaariyeḍala kanikaramu puṭṭin̄chenu.

47. యెహోవా మాదేవా, మమ్మును రక్షింపుము మేము నీ పరిశుద్ధనామమునకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించునట్లును నిన్నుస్తుతించుచు మేమతిశయించునట్లును అన్యజనులలోనుండి మమ్మును పోగుచేయుము.

47. yehōvaa maadhevaa, mammunu rakshimpumu mēmu nee parishuddhanaamamunaku kruthagnathaasthuthulu chellin̄chunaṭlunu ninnusthuthin̄chuchu mēmathishayin̄chunaṭlunu anyajanulalōnuṇḍi mammunu pōgucheyumu.

48. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా యుగము లన్నిటను స్తుతినొందును గాక ప్రజలందరుఆమేన్‌ అందురుగాక. యెహోవానుస్తుతించుడి.
లూకా 1:68

48. ishraayēleeyula dhevuḍaina yehōvaa yugamu lanniṭanu sthuthinondunu gaaka prajalandaru'aamēn‌ andurugaaka. Yehōvaanusthuthin̄chuḍi.



Shortcut Links
కీర్తనల గ్రంథము - Psalms : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |