1. నీవు ఏలికతో భోజనము చేయ కూర్చుండినయెడల నీవెవరి సమక్షమున నున్నావో బాగుగా యోచించుము.

1. neevu elikathoo bhojanamu cheya koorchundinayedala neevevari samakshamuna nunnaavo baagugaa yochinchumu.

2. నీవు తిండిపోతువైనయెడల నీ గొంతుకకు కత్తి పెట్టుకొనుము.

2. neevu thindipothuvainayedala nee gonthukaku katthi pettukonumu.

3. అతని రుచిగల పదార్థములను ఆశింపకుము అవి మోసపుచ్చు ఆహారములు.

3. athani ruchigala padaarthamulanu aashimpakumu avi mosapuchu aahaaramulu.

4. ఐశ్వర్యము పొంద ప్రయాసపడకుము నీకు అట్టి అభిప్రాయము కలిగినను దాని విడిచిపెట్టుము.
1 తిమోతికి 6:9

4. aishvaryamu ponda prayaasapadakumu neeku atti abhipraayamu kaliginanu daani vidichipettumu.

5. నీవు దానిమీద దృష్టి నిలిపినతోడనే అది లేకపోవును నిశ్చయముగా అది రెక్కలు ధరించి యెగిరిపోవును. పక్షిరాజు ఆకాశమునకు ఎగిరిపోవునట్లు అది ఎగిరి పోవును.

5. neevu daanimeeda drushti nilipinathoodane adhi lekapovunu nishchayamugaa adhi rekkalu dharinchi yegiripovunu. Pakshiraaju aakaashamunaku egiripovunatlu adhi egiri povunu.

6. ఎదుటివాని మేలు ఓర్చలేనివానితో కలిసి భోజనము చేయకుము వాని రుచిగల పదార్థముల నాశింపకుము.

6. edutivaani melu orchalenivaanithoo kalisi bhojanamu cheyakumu vaani ruchigala padaarthamula naashimpakumu.

7. అట్టివాడు తన ఆంతర్యములో లెక్కలు చూచుకొను వాడు తినుము త్రాగుము అని అతడు నీతో చెప్పునే గాని అది హృదయములోనుండి వచ్చు మాట కాదు.

7. attivaadu thana aantharyamulo lekkalu choochukonu vaadu thinumu traagumu ani athadu neethoo cheppune gaani adhi hrudayamulonundi vachu maata kaadu.

8. నీవు తినినను తినినదానిని కక్కి వేయుదువు నీవు పలికిన యింపైన మాటలు వ్యర్థములగును.

8. neevu thininanu thininadaanini kakki veyuduvu neevu palikina yimpaina maatalu vyarthamulagunu.

9. బుద్ధిహీనుడు వినగా మాటలాడకుము అట్టివాడు నీ మాటలలోని జ్ఞానమును తృణీకరించును.

9. buddhiheenudu vinagaa maatalaadakumu attivaadu nee maatalaloni gnaanamunu truneekarinchunu.

10. పురాతనమైన పొలిమేర రాతిని తీసివేయకుము తలిదండ్రులు లేనివారి పొలములోనికి నీవు చొరబడ కూడదు

10. puraathanamaina polimera raathini theesiveyakumu thalidandrulu lenivaari polamuloniki neevu corabada koodadu

11. వారి విమోచకుడు బలవంతుడు ఆయన వారిపక్షమున నీతో వ్యాజ్యెమాడును.

11. vaari vimochakudu balavanthudu aayana vaaripakshamuna neethoo vyaajyemaadunu.

12. ఉపదేశముమీద మనస్సు నుంచుము తెలివిగల మాటలకు చెవి యొగ్గుము.

12. upadheshamumeeda manassu nunchumu telivigala maatalaku chevi yoggumu.

13. నీ బాలురను శిక్షించుట మానుకొనకుము బెత్తముతో వాని కొట్టినయెడల వాడు చావకుండును

13. nee baaluranu shikshinchuta maanukonakumu betthamuthoo vaani kottinayedala vaadu chaavakundunu

14. బెత్తముతో వాని కొట్టినయెడల పాతాళమునకు పోకుండ వాని ఆత్మను నీవు తప్పించెదవు.

14. betthamuthoo vaani kottinayedala paathaalamunaku pokunda vaani aatmanu neevu thappinchedavu.

15. నా కుమారుడా, నీ హృదయమునకు జ్ఞానము లభించిన యెడల నా హృదయముకూడ సంతోషించును.

15. naa kumaarudaa, nee hrudayamunaku gnaanamu labhinchina yedala naa hrudayamukooda santhooshinchunu.

16. నీ పెదవులు యథార్థమైన మాటలు పలుకుట విని నా అంతరింద్రియములు ఆనందించును.

16. nee pedavulu yathaarthamaina maatalu palukuta vini naa antharindriyamulu aanandinchunu.

17. పాపులను చూచి నీ హృదయమునందు మత్సరపడకుము నిత్యము యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగి యుండుము.

17. paapulanu chuchi nee hrudayamunandu matsarapadakumu nityamu yehovaayandu bhayabhakthulu kaligi yundumu.

18. నిశ్చయముగా ముందు గతి రానే వచ్చును నీ ఆశ భంగము కానేరదు.

18. nishchayamugaa mundu gathi raane vachunu nee aasha bhangamu kaaneradu.

19. నా కుమారుడా, నీవు విని జ్ఞానము తెచ్చుకొనుము నీ హృదయమును యథార్థమైన త్రోవలయందు చక్కగా నడిపించుకొనుము.

19. naa kumaarudaa, neevu vini gnaanamu techukonumu nee hrudayamunu yathaarthamaina trovalayandu chakkagaa nadipinchukonumu.

20. ద్రాక్షారసము త్రాగువారితోనైనను మాంసము హెచ్చుగాతినువారితోనైనను సహవాసము చేయకుము.

20. draakshaarasamu traaguvaarithoonainanu maansamu hechugaathinuvaarithoonainanu sahavaasamu cheyakumu.

21. త్రాగుబోతులును తిండిపోతులును దరిద్రులగుదురు. నిద్రమత్తు చింపిగుడ్డలు ధరించుటకు కారణమగును.

21. traagubothulunu thindipothulunu daridrulaguduru. Nidramatthu chimpiguddalu dharinchutaku kaaranamagunu.

22. నిన్ను కనిన నీ తండ్రి ఉపదేశము అంగీకరించుము నీ తల్లి ముదిమియందు ఆమెను నిర్లక్ష్యము చేయకుము.

22. ninnu kanina nee thandri upadheshamu angeekarinchumu nee thalli mudimiyandu aamenu nirlakshyamu cheyakumu.

23. సత్యమును అమ్మివేయక దాని కొనియుంచు కొనుము జ్ఞానమును ఉపదేశమును వివేకమును కొనియుంచు కొనుము.

23. satyamunu ammiveyaka daani koniyunchu konumu gnaanamunu upadheshamunu vivekamunu koniyunchu konumu.

24. నీతిమంతుని తండ్రికి అధిక సంతోషము కలుగును జ్ఞానముగలవానిని కనినవాడు వానివలన ఆనందము నొందును.

24. neethimanthuni thandriki adhika santhooshamu kalugunu gnaanamugalavaanini kaninavaadu vaanivalana aanandamu nondunu.

25. నీ తలిదండ్రులను నీవు సంతోషపెట్టవలెను నిన్ను కనిన తల్లిని ఆనందపరచవలెను.

25. nee thalidandrulanu neevu santhooshapettavalenu ninnu kanina thallini aanandaparachavalenu.

26. నా కుమారుడా, నీ హృదయమును నాకిమ్ము నా మార్గములు నీ కన్నులకు ఇంపుగా నుండనిమ్ము,

26. naa kumaarudaa, nee hrudayamunu naakimmu naa maargamulu nee kannulaku impugaa nundanimmu,

27. వేశ్య లోతైన గొయ్యి పరస్త్రీ యిరుకైన గుంట.

27. veshya lothaina goyyi parastree yirukaina gunta.

28. దోచుకొనువాడు పొంచియుండునట్లు అది పొంచి యుండును అది బహుమందిని విశ్వాసఘాతకులనుగా చేయును.

28. dochukonuvaadu ponchiyundunatlu adhi ponchi yundunu adhi bahumandhini vishvaasaghaathakulanugaa cheyunu.

29. ఎవరికి శ్రమ? ఎవరికి దుఃఖము? ఎవరికి జగడములు? ఎవరికి చింత? ఎవరికి హేతువులేని గాయములు?ఎవరికి మంద దృష్టి?

29. evariki shrama? Evariki duḥkhamu? Evariki jagadamulu? Evariki chintha? Evariki hethuvuleni gaayamulu?Evariki manda drushti?

30. ద్రాక్షారసముతో ప్రొద్దుపుచ్చువారికే గదా కలిపిన ద్రాక్షారసము రుచిచూడ చేరువారికే గదా.

30. draakshaarasamuthoo proddupuchuvaarike gadaa kalipina draakshaarasamu ruchichooda cheruvaarike gadaa.

31. ద్రాక్షారసము మిక్కిలి ఎఱ్ఱబడగను గిన్నెలో తళతళలాడుచుండగను త్రాగుటకు రుచిగా నుండగను దానివైపు చూడకుము.
ఎఫెసీయులకు 5:18

31. draakshaarasamu mikkili errabadaganu ginnelo thalathalalaaduchundaganu traagutaku ruchigaa nundaganu daanivaipu choodakumu.

32. పిమ్మట అది సర్పమువలె కరచును కట్లపామువలె కాటువేయును.

32. pimmata adhi sarpamuvale karachunu katlapaamuvale kaatuveyunu.

33. విపరీతమైనవి నీ కన్నులకు కనబడును నీవు వెఱ్ఱిమాటలు పలుకుదువు

33. vipareethamainavi nee kannulaku kanabadunu neevu verrimaatalu palukuduvu

34. నీవు నడిసముద్రమున పండుకొనువానివలె నుందువు ఓడకొయ్య చివరను పండుకొనువానివలె నుందువు.

34. neevu nadisamudramuna pandukonuvaanivale nunduvu odakoyya chivaranu pandukonuvaanivale nunduvu.

35. నన్ను కొట్టినను నాకు నొప్పి కలుగలేదు నామీద దెబ్బలు పడినను నాకు తెలియలేదు నేనెప్పుడు నిద్ర మేల్కొందును? మరల దాని వెదకుదును అని నీవనుకొందువు.

35. nannu kottinanu naaku noppi kalugaledu naameeda debbalu padinanu naaku teliyaledu neneppudu nidra melkondunu? Marala daani vedakudunu ani neevanukonduvu.