1. మరియు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను

1. mariyu yehōvaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. నరపుత్రుడా, శేయీరు పర్వతమువైపు నీ ముఖము త్రిప్పుకొని

2. naraputruḍaa, shēyeeru parvathamuvaipu nee mukhamu trippukoni

3. దానికి మాట యెత్తి ఈలాగు ప్రవచింపుము ప్రభువగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా శేయీరు పర్వతమా, నేను నీకు విరోధినైతిని, నా హస్తము నీమీద చాపి నిన్ను పాడు గాను నిర్జనముగాను చేసెదను.

3. daaniki maaṭa yetthi eelaagu pravachimpumu prabhuvagu yehōvaa selavichunadhemanagaa shēyeeru parvathamaa, nēnu neeku virōdhinaithini, naa hasthamu neemeeda chaapi ninnu paaḍu gaanu nirjanamugaanu chesedanu.

4. నీవు నిర్జనముగా ఉండు నట్లు నీ పట్టణములను ఎడారులుగా చేసెదను, నీవు పాడవుదువు, అప్పుడు నేను యెహోవానై యున్నానని నీవు తెలిసికొందువు.

4. neevu nirjanamugaa uṇḍu naṭlu nee paṭṭaṇamulanu eḍaarulugaa chesedanu, neevu paaḍavuduvu, appuḍu nēnu yehōvaanai yunnaanani neevu telisikonduvu.

5. ఇశ్రాయేలీయుల యెడల ఎడతెగని పగకలిగి, వారి దోషసమాప్తికాలమున వారికి ఉపద్రవము కలిగిన సమయమున నీవు వారిని ఖడ్గమున కప్పగించితివి గనుక

5. ishraayēleeyula yeḍala eḍategani pagakaligi, vaari dōshasamaapthikaalamuna vaariki upadravamu kaligina samayamuna neevu vaarini khaḍgamuna kappagin̄chithivi ganuka

6. నా జీవముతోడు నేను నిన్ను రక్తముగా చేసె దను, రక్తము నిన్ను తరుమును, రక్తము నీకిష్టమాయెను గనుక రక్తమే నిన్ను తరుమును, ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.

6. naa jeevamuthooḍu nēnu ninnu rakthamugaa chese danu, rakthamu ninnu tharumunu, rakthamu neekishṭamaayenu ganuka rakthamē ninnu tharumunu, idhe prabhuvagu yehōvaa vaakku.

7. వచ్చువారును పోవువారును లేకుండ అందరిని నిర్మూలముచేసి నేను శేయీరు పర్వతమును పాడుగాను నిర్జనముగాను చేయుదును.

7. vachuvaarunu pōvuvaarunu lēkuṇḍa andarini nirmoolamuchesi nēnu shēyeeru parvathamunu paaḍugaanu nirjanamugaanu cheyudunu.

8. అతని పర్వతములను హత మైనవారితో నింపుదును, నీ కొండలలోను నీ లోయల లోను నీ వాగులన్నిటిలోను వారు ఖడ్గముచేత హతులై కూలుదురు.

8. athani parvathamulanu hatha mainavaarithoo nimpudunu, nee koṇḍalalōnu nee lōyala lōnu nee vaagulanniṭilōnu vaaru khaḍgamuchetha hathulai kooluduru.

9. నేను యెహోవానై యున్నానని మీరు తెలిసికొనునట్లు నీ పట్టణములు మరల కట్టబడకుండ ఎల్లప్పుడును పాడుగా ఉండజేయుదును.

9. nēnu yehōvaanai yunnaanani meeru telisikonunaṭlu nee paṭṭaṇamulu marala kaṭṭabaḍakuṇḍa ellappuḍunu paaḍugaa uṇḍajēyudunu.

10. యెహోవా అక్కడనుండినను ఆ రెండు జనములును ఆ రెండు దేశ ములును మనవే; మనము వాటిని స్వాధీనపరచుకొందము రండని నీవనుకొంటివే;

10. yehōvaa akkaḍanuṇḍinanu aa reṇḍu janamulunu aa reṇḍu dhesha mulunu manavē; manamu vaaṭini svaadheenaparachukondamu raṇḍani neevanukoṇṭivē;

11. నా జీవముతోడు నీవు వారి యెడల పట్టిన పగవలన వారికి చూపిన అసూయచొప్పునను క్రోధము చొప్పునను నేను నీకు తగిన పనిచేసి, నిన్ను శిక్షించుటవలన వారికి నన్ను నేనే తెలియపరచుకొందును.

11. naa jeevamuthooḍu neevu vaari yeḍala paṭṭina pagavalana vaariki choopina asooyachoppunanu krōdhamu choppunanu nēnu neeku thagina panichesi, ninnu shikshin̄chuṭavalana vaariki nannu nēnē teliyaparachukondunu.

12. అవి పాడైనవి, మనకు ఆహారముగా అప్పగింపబడినవని నీవు ఇశ్రాయేలు పర్వతములను గురించి పలికిన దూషణ మాటలన్నియు యెహోవానగు నాకు వినబడెనని నీవు తెలిసికొందువు.

12. avi paaḍainavi, manaku aahaaramugaa appagimpabaḍinavani neevu ishraayēlu parvathamulanu gurin̄chi palikina dooshaṇa maaṭalanniyu yehōvaanagu naaku vinabaḍenani neevu telisikonduvu.

13. పెద్దనోరు చేసికొని మీరు నామీద విస్తారముగా ఆడిన మాటలు నాకు వినబడెను.

13. peddanōru chesikoni meeru naameeda visthaaramugaa aaḍina maaṭalu naaku vinabaḍenu.

14. ప్రభువగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా లోకమంతయు సంతోషించునప్పుడు నాశనము నేను నీ మీదికి రప్పించెదను.

14. prabhuvagu yehōvaa selavichunadhemanagaa lōkamanthayu santhooshin̄chunappuḍu naashanamu nēnu nee meediki rappin̄chedanu.

15. ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యము పాడైపోవుట చూచి నీవు సంతోషించితివి గనుక నీకును ఆ ప్రకారము గానే చేసెదను; శేయీరు పర్వతమా, నీవు పాడవుదువు, ఎదోము దేశము యావత్తును పాడైపోవును, అప్పుడు నేను యెహోవానై యున్నానని వారు తెలిసికొందురు.

15. ishraayēleeyula svaasthyamu paaḍaipōvuṭa chuchi neevu santhooshin̄chithivi ganuka neekunu aa prakaaramu gaanē chesedanu; shēyeeru parvathamaa, neevu paaḍavuduvu, edōmu dheshamu yaavatthunu paaḍaipōvunu, appuḍu nēnu yehōvaanai yunnaanani vaaru telisikonduru.