1. నేను మరల తేరిచూడగా ఎగిరిపోవు పుస్తకమొకటి నాకు కనబడెను.

1. nenu marala therichoodagaa egiripovu pusthakamokati naaku kanabadenu.

2. నీకేమి కనబడుచున్నదని అతడు నన్నడుగగా నేను, ఇరువైమూరల నిడివియు పదిమూరల వెడల్పునుగల యెగిరిపోవు పుస్తకమొకటి నాకు కనబడు చున్నదంటిని.

2. neekemi kanabaduchunnadani athadu nannadugagaa nenu,iruvaimoorala nidiviyu padhimoorala vedalpunugala yegiripovu pusthakamokati naaku kanabadu chunnadantini.

3. అందుకతడు నాతో ఇట్లనెనుఇది భూమియంతటిమీదికి బయలువెళ్లు శాపమే; దానికి ఒక ప్రక్కను వ్రాసియున్న దానినిబట్టి దొంగిలువారందరును కొట్టివేయబడుదురు; రెండవ ప్రక్కను వ్రాసియున్న దానినిబట్టి అప్రమాణికులందరును కొట్టివేయబడుదురు.

3. andukathadu naathoo itlanenu'idi bhoomiyanthatimeediki bayaluvellu shaapame; daaniki oka prakkanu vraasiyunna daaninibatti dongiluvaarandarunu kottiveyabaduduru; rendava prakkanu vraasiyunna daaninibatti apramaanikulandarunu kottiveyabaduduru.

4. ఇదే సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా వాక్కు నేనే దాని బయలుదేరజేయుచున్నాను; అది దొంగల యిండ్లలోను, నా నామమునుబట్టి అబద్ధప్రమాణము చేయువారి యిండ్లలోను ప్రవేశించి వారి యిండ్లలో ఉండి వాటిని వాటి దూలములను రాళ్లను నాశనము చేయును.

4. idhe sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa vaakku nene daani bayaludherajeyuchunnaanu; adhi dongala yindlalonu, naa naamamunubatti abaddhapramaanamu cheyuvaari yindlalonu praveshinchi vaari yindlalo undi vaatini vaati doolamulanu raallanu naashanamu cheyunu.

5. అప్పుడు నాతో మాటలాడుచున్న దూత బయలు వెళ్లి నీవు నిదానించి చూచి ఇవతలకు వచ్చునదేమిటో కనిపెట్టుమని నాతో చెప్పగా

5. appudu naathoo maatalaaduchunna dootha bayalu velli neevu nidaaninchi chuchi ivathalaku vachunadhemito kanipettumani naathoo cheppagaa

6. ఇదేమిటియని నేనడిగి తిని. అందుకతడుఇది కొల, ఇది బయలువెళ్లు తూము అనెను; మరియు లోకమంతటను జనులు ఈలాగున కన బడుదురని చెప్పెను.

6. idhemitiyani nenadigi thini. Andukathadu'idi kola, idi bayaluvellu thoomu anenu; mariyu lokamanthatanu janulu eelaaguna kana badudurani cheppenu.

7. అప్పుడు సీసపుబిళ్లను తీయగా కొల తూములో కూర్చున్న యొక స్త్రీ కనబడెను.

7. appudu seesapubillanu theeyagaa kola thoomulo koorchunna yoka stree kanabadenu.

8. అప్పుడతడు ఇది దోషమూర్తి యని నాతో చెప్పి తూములో దాని పడవేసి సీసపుబిళ్లను తూముమీద నుంచెను.

8. appudathadu idi doshamoorthi yani naathoo cheppi thoomulo daani padavesi seesapubillanu thoomumeeda nunchenu.

9. నేను మరల తేరి చూడగా ఇద్దరు స్త్రీలు బయలుదేరిరి; సంకుబుడి కొంగ రెక్కలవంటి రెక్కలు వారి కుండెను, గాలి వారి రెక్కలను ఆడించుచుండెను, వారు వచ్చి తూమును భూమ్యాకాశముల మధ్యకు ఎత్తి దాని మోసిరి.

9. nenu marala theri choodagaa iddaru streelu bayaludheriri; sankubudi konga rekkalavanti rekkalu vaari kundenu, gaali vaari rekkalanu aadinchuchundenu, vaaru vachi thoomunu bhoomyaakaashamula madhyaku etthi daani mosiri.

10. వీరు ఈ తూమును ఎక్కడికి తీసికొని పోవుదురని నాతో మాటలాడుచున్న దూతను నేనడు గగా

10. veeru ee thoomunu ekkadiki theesikoni povudurani naathoo maatalaaduchunna doothanu nenadu gagaa

11. షీనారుదేశమందు దానికొక సాలను కట్టుటకు వారు పోవుచున్నారు; అది సిద్ధమైనప్పుడు అక్కడ దానిని పీఠముమీద పెట్టియుంచుదురని అతడు నాకుత్తర మిచ్చెను.

11. sheenaarudheshamandu daanikoka saalanu kattutaku vaaru povuchunnaaru; adhi siddhamainappudu akkada daanini peethamumeeda pettiyunchudurani athadu naakutthara micchenu.