1. అప్పుడు యోసేపు కుమారుడైన మనష్షే వంశస్థు లలో సెలోపెహాదు కుమార్తెలు వచ్చిరి. సెలోపెహాదు హెసెరు కుమారుడును గిలాదు మనుమడును మాకీరు మునిమనుమడునై యుండెను. అతని కుమార్తెల పేళ్లు మహలా, నోయా, హొగ్లా, మిల్కా, తిర్సా అనునవి.

1. appuḍu yōsēpu kumaaruḍaina manashshē vanshasthu lalō selōpehaadu kumaarthelu vachiri. Selōpehaadu heseru kumaaruḍunu gilaadu manumaḍunu maakeeru munimanumaḍunai yuṇḍenu. Athani kumaarthela pēḷlu mahalaa, nōyaa, hoglaa, milkaa, thirsaa anunavi.

2. వారు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద మోషే యెదుటను యాజకుడైన ఎలియాజరు ఎదుటను ప్రధానుల యెదుటను సర్వసమాజము యెదుటను నిలిచి చెప్పినదేమనగామా తండ్రి అరణ్యములో మరణ మాయెను.

2. vaaru pratyakshapu guḍaaramuyokka dvaaramunoddha mōshē yeduṭanu yaajakuḍaina eliyaajaru eduṭanu pradhaanula yeduṭanu sarvasamaajamu yeduṭanu nilichi cheppinadhemanagaamaa thaṇḍri araṇyamulō maraṇa maayenu.

3. అతడు కోరహు సమూహములో, అనగా యెహోవాకు విరోధముగా కూడినవారి సమూహములో ఉండలేదు గాని తన పాపమును బట్టి మృతిబొందెను.

3. athaḍu kōrahu samoohamulō, anagaa yehōvaaku virōdhamugaa kooḍinavaari samoohamulō uṇḍalēdu gaani thana paapamunu baṭṭi mruthibondhenu.

4. అతనికి కుమారులు కలుగలేదు; అతనికి కుమారులు లేనంత మాత్రముచేత మా తండ్రిపేరు అతని వంశములోనుండి మాసిపోనేల? మా తండ్రి సహోదరులతో పాటు స్వాస్థ్య మును మాకు దయచేయుమనిరి.

4. athaniki kumaarulu kalugalēdu; athaniki kumaarulu lēnantha maatramuchetha maa thaṇḍripēru athani vanshamulōnuṇḍi maasipōnēla? Maa thaṇḍri sahōdarulathoo paaṭu svaasthya munu maaku dayacheyumaniri.

5. అప్పుడు మోషే వారి కొరకు యెహోవా సన్నిధిని మనవిచేయగా

5. appuḍu mōshē vaari koraku yehōvaa sannidhini manavicheyagaa

6. యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను. సెలోపెహాదు కుమా ర్తెలు చెప్పినది యుక్తము.

6. yehōvaa mōshēku eelaagu selavicchenu. Selōpehaadu kumaa rtelu cheppinadhi yukthamu.

7. నిశ్చయముగా వారి తండ్రి సహోదరులతో పాటు భూస్వాస్థ్యమును వారి అధీనము చేసి వారి తండ్రి స్వాస్థ్యమును వారికి చెందచేయవలెను.

7. nishchayamugaa vaari thaṇḍri sahōdarulathoo paaṭu bhoosvaasthyamunu vaari adheenamu chesi vaari thaṇḍri svaasthyamunu vaariki chendacheyavalenu.

8. మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లు చెప్పవలెను ఒకడు కుమారుడు లేక మృతి బొందినయెడల మీరు వాని భూస్వాస్థ్యమును వాని కుమార్తెలకు చెందచేయవలెను.

8. mariyu neevu ishraayēleeyulathoo iṭlu cheppavalenu okaḍu kumaaruḍu lēka mruthi bondinayeḍala meeru vaani bhoosvaasthyamunu vaani kumaarthelaku chendacheyavalenu.

9. వానికి కుమార్తె లేనియెడల వాని అన్నదమ్ములకు వాని స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను.

9. vaaniki kumaarthe lēniyeḍala vaani annadammulaku vaani svaasthyamu iyyavalenu.

10. వానికి అన్నదమ్ములు లేని యెడల వాని భూస్వాస్థ్యమును వాని తండ్రి అన్న దమ్ములకు ఇయ్యవలెను.

10. vaaniki annadammulu lēni yeḍala vaani bhoosvaasthyamunu vaani thaṇḍri anna dammulaku iyyavalenu.

11. వాని తండ్రికి అన్నదమ్ములు లేని యెడల వాని కుటుంబములో వానికి సమీపమైన జ్ఞాతికి వాని స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను; వాడు దాని స్వాధీనపరచు కొనును. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు ఇది ఇశ్రాయేలీయులకు విధింపబడిన కట్టడ.

11. vaani thaṇḍriki annadammulu lēni yeḍala vaani kuṭumbamulō vaaniki sameepamaina gnaathiki vaani svaasthyamu iyyavalenu; vaaḍu daani svaadheenaparachu konunu. Yehōvaa mōshēku aagnaapin̄chinaṭlu idi ishraayēleeyulaku vidhimpabaḍina kaṭṭaḍa.

12. మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనునీవు ఈ అబారీము కొండయెక్కి నేను ఇశ్రాయేలీయులకు ఇచ్చిన దేశమును చూడుము.

12. mariyu yehōvaa mōshēthoo iṭlanenuneevu ee abaareemu koṇḍayekki nēnu ishraayēleeyulaku ichina dheshamunu chooḍumu.

13. నీవు దాని చూచిన తరువాత నీ సహోదరుడైన అహరోను చేర్చబడినట్లు నీవును నీ స్వజ నులలో చేర్చబడుదువు.

13. neevu daani chuchina tharuvaatha nee sahōdaruḍaina aharōnu cherchabaḍinaṭlu neevunu nee svaja nulalō cherchabaḍuduvu.

14. ఏలయనగా సీను అరణ్యములో సమాజము వాదించినప్పుడు ఆ నీళ్లయొద్ద వారి కన్నుల యెదుట నన్ను పరిశుద్ధపరచక నామీద తిరుగబడితిరి. ఆ నీళ్లు సీను అరణ్యమందలి కాదేషులోనున్న మెరీబా నీళ్లే.
అపో. కార్యములు 7:51

14. yēlayanagaa seenu araṇyamulō samaajamu vaadhin̄chinappuḍu aa neeḷlayoddha vaari kannula yeduṭa nannu parishuddhaparachaka naameeda thirugabaḍithiri. aa neeḷlu seenu araṇyamandali kaadheshulōnunna mereebaa neeḷlē.

15. అప్పుడు మోషే యెహోవాతో ఇట్లనెను యెహోవా, సమస్త మానవుల ఆత్మలకు దేవా, యెహోవా సమాజము కాపరిలేని గొఱ్ఱెలవలె ఉండకుండునట్లు ఈ సమాజముమీద ఒకని నియమించుము.

15. appuḍu mōshē yehōvaathoo iṭlanenu yehōvaa, samastha maanavula aatmalaku dhevaa, yehōvaa samaajamu kaaparilēni gorrelavale uṇḍakuṇḍunaṭlu ee samaajamumeeda okani niyamin̄chumu.

16. అతడు వారి యెదుట వచ్చుచు, పోవుచునుండి,
హెబ్రీయులకు 12:9

16. athaḍu vaari yeduṭa vachuchu, pōvuchunuṇḍi,

17. వారికి నాయకుడుగా ఉండుటకు సమర్థుడై యుండవలెను.
మత్తయి 9:36, మార్కు 6:34

17. vaariki naayakuḍugaa uṇḍuṭaku samarthuḍai yuṇḍavalenu.

18. అందుకు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనునూను కుమారుడైన యెహోషువ ఆత్మను పొందినవాడు. నీవు అతని తీసికొని అతనిమీద నీ చెయ్యి యుంచి

18. anduku yehōvaa mōshēthoo iṭlanenunoonu kumaaruḍaina yehōshuva aatmanu pondinavaaḍu. neevu athani theesikoni athanimeeda nee cheyyi yun̄chi

19. యాజకుడగు ఎలియాజరు ఎదుటను సర్వసమాజము ఎదుటను అతని నిలువబెట్టి వారి కన్నుల యెదుట అతనికి ఆజ్ఞ యిమ్ము;

19. yaajakuḍagu eliyaajaru eduṭanu sarvasamaajamu eduṭanu athani niluvabeṭṭi vaari kannula yeduṭa athaniki aagna yimmu;

20. ఇశ్రాయేలీయుల సర్వ సమాజము అతని మాట వినునట్లు అతని మీద నీ ఘనతలో కొంత ఉంచుము.

20. ishraayēleeyula sarva samaajamu athani maaṭa vinunaṭlu athani meeda nee ghanathalō kontha un̄chumu.

21. యాజకుడైన ఎలియాజరు ఎదుట అతడు నిలువగా అతడు యెహోవా సన్నిధిని ఊరీము తీర్పువలన అతనికొరకు విచారింపవలెను. అతడును అతనితో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును, అనగా సర్వసమాజము అతని మాటచొప్పున తమ సమస్త కార్యములను జరుపుచుండవలెను.

21. yaajakuḍaina eliyaajaru eduṭa athaḍu niluvagaa athaḍu yehōvaa sannidhini ooreemu theerpuvalana athanikoraku vichaarimpavalenu. Athaḍunu athanithoo kooḍa ishraayēleeyulandarunu, anagaa sarvasamaajamu athani maaṭachoppuna thama samastha kaaryamulanu jarupuchuṇḍavalenu.

22. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించి నట్లు అతడు చేసెను. అతడు యెహోషువను తీసికొని యాజకుడైన ఎలియాజరు ఎదుటను సర్వసమాజము ఎదుటను అతని నిలువ బెట్టి

22. yehōvaa mōshēku aagnaapin̄chi naṭlu athaḍu chesenu. Athaḍu yehōshuvanu theesikoni yaajakuḍaina eliyaajaru eduṭanu sarvasamaajamu eduṭanu athani niluva beṭṭi

23. అతనిమీద తన చేతులుంచి యెహోవా మోషే ద్వారా ఆజ్ఞాపించినట్లు అతనికి ఆజ్ఞ యిచ్చెను.

23. athanimeeda thana chethulun̄chi yehōvaa mōshē dvaaraa aagnaapin̄chinaṭlu athaniki aagna yicchenu.