Job - యోబు 9 | View All

1. అప్పుడు యోబు ఈలాగున ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను

1. appuḍu yōbu eelaaguna pratyuttharamicchenu

2. వాస్తవమే, ఆ సంగతి అంతేయని నేనెరుగుదును.నరుడు దేవుని దృష్టికి ఎట్లు నిర్దోషియగును?

2. vaasthavamē, aa saṅgathi anthēyani nēnerugudunu.Naruḍu dhevuni drushṭiki eṭlu nirdōshiyagunu?

3. వాడు ఆయనతో వ్యాజ్యెమాడ గోరినయెడలవేయి ప్రశ్నలలో ఒక్కదానికైనను వాడు ఆయనకుఉత్తరమియ్యలేడు.

3. vaaḍu aayanathoo vyaajyemaaḍa gōrinayeḍalavēyi prashnalalō okkadaanikainanu vaaḍu aayanaku'uttharamiyyalēḍu.

4. ఆయన మహా వివేకి, అధిక బలసంపన్నుడుఆయనతో పోరాడ తెగించి హాని నొందనివాడెవడు?

4. aayana mahaa vivēki, adhika balasampannuḍu'aayanathoo pōraaḍa tegin̄chi haani nondanivaaḍevaḍu?

5. వాటికి తెలియకుండ పర్వతములను తీసివేయువాడు ఆయనే ఉగ్రతకలిగి వాటిని బోర్లదోయువాడు ఆయనే

5. vaaṭiki teliyakuṇḍa parvathamulanu theesivēyuvaaḍu aayanē ugrathakaligi vaaṭini bōrladōyuvaaḍu aayanē

6. భూమిని దాని స్థలములో నుండి కదలించువాడుఆయనేదాని స్తంభములు అదరచేయువాడు ఆయనే

6. bhoomini daani sthalamulō nuṇḍi kadalin̄chuvaaḍu'aayanēdaani sthambhamulu adharacheyuvaaḍu aayanē

7. ఉదయింపవద్దని ఆయన సూర్యునికి ఆజ్ఞాపింపగా అతడు ఉదయింపడు ఆయన నక్షత్రములను మరుగుపరచును.

7. udayimpavaddani aayana sooryuniki aagnaapimpagaa athaḍu udayimpaḍu aayana nakshatramulanu maruguparachunu.

8. ఆయన ఒక్కడే ఆకాశమండలమును విశాలపరచువాడు సముద్రతరంగములమీద ఆయన నడుచుచున్నాడు.

8. aayana okkaḍē aakaashamaṇḍalamunu vishaalaparachuvaaḍu samudratharaṅgamulameeda aayana naḍuchuchunnaaḍu.

9. ఆయన స్వాతి మృగశీర్షము కృత్తిక అనువాటిని దక్షిణనక్షత్రరాసులను చేసినవాడు.

9. aayana svaathi mrugasheershamu krutthika anuvaaṭini dakshiṇanakshatraraasulanu chesinavaaḍu.

10. ఎవడును తెలిసికొనలేని మహత్తయిన కార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుతక్రియలను ఆయన చేయుచున్నాడు.

10. evaḍunu telisikonalēni mahatthayina kaaryamulanu lekkalēnanni adbhuthakriyalanu aayana cheyuchunnaaḍu.

11. ఇదిగో ఆయన నా సమీపమున గడచిపోవుచున్నాడుగాని నేనాయనను కనుగొనలేను నా చేరువను పోవుచున్నాడు గాని ఆయన నాకు కనబడడు.

11. idigō aayana naa sameepamuna gaḍachipōvuchunnaaḍugaani nēnaayananu kanugonalēnu naa cheruvanu pōvuchunnaaḍu gaani aayana naaku kanabaḍaḍu.

12. ఆయన పట్టుకొనిపోగా ఆయనను అడ్డగింపగలవాడెవడు? నీవేమి చేయుచున్నావని ఆయనను అడుగతగినవాడెవడు?

12. aayana paṭṭukonipōgaa aayananu aḍḍagimpagalavaaḍevaḍu? neevēmi cheyuchunnaavani aayananu aḍugathaginavaaḍevaḍu?

13. దేవుని కోపము చల్లారదురాహాబు సహాయులు ఆయనకు లోబడుదురు.

13. dhevuni kōpamu challaaraduraahaabu sahaayulu aayanaku lōbaḍuduru.

14. కావున ఆయనకు ప్రత్యుత్తరమిచ్చుటకు నేనెంతటివాడను? ఆయనతో వాదించుచు సరియైన మాటలు పలుకుటకు నేనేపాటివాడను?

14. kaavuna aayanaku pratyuttharamichuṭaku nēnenthaṭivaaḍanu? aayanathoo vaadhin̄chuchu sariyaina maaṭalu palukuṭaku nēnēpaaṭivaaḍanu?

15. నేను నిర్దోషినై యుండినను ఆయనకు ప్రత్యుత్తరము చెప్పజాలను న్యాయకర్తయని నేనాయనను బతిమాలుకొనదగును.

15. nēnu nirdōshinai yuṇḍinanu aayanaku pratyuttharamu cheppajaalanu nyaayakarthayani nēnaayananu bathimaalukonadagunu.

16. నేను మొఱ్ఱపెట్టినప్పుడు ఆయన నాకుత్తరమిచ్చినను ఆయన నా మాట ఆలకించెనని నేను నమ్మజాలను.

16. nēnu morrapeṭṭinappuḍu aayana naakuttharamichinanu aayana naa maaṭa aalakin̄chenani nēnu nammajaalanu.

17. ఆయన ఆలకింపక పెనుగాలిచేత నన్ను నలుగగొట్టు చున్నాడు నిర్ణిమిత్తముగా నా గాయములను విస్తరింపజేయుచున్నాడు

17. aayana aalakimpaka penugaalichetha nannu nalugagoṭṭu chunnaaḍu nirṇimitthamugaa naa gaayamulanu vistharimpajēyuchunnaaḍu

18. ఆయన నన్ను ఊపిరి తీయనియ్యడు చేదైనవాటిని నాకు తినిపించును.

18. aayana nannu oopiri theeyaniyyaḍu chedainavaaṭini naaku thinipin̄chunu.

19. బలవంతుల శక్తినిగూర్చి వాదము కలుగగా-నేనే యున్నానని ఆయన యనును న్యాయవిధినిగూర్చి వాదము కలుగగా-ప్రతివాదిగా నుండ తెగించువాడెవడని ఆయన యనును?

19. balavanthula shakthinigoorchi vaadamu kalugagaa-nēnē yunnaanani aayana yanunu nyaayavidhinigoorchi vaadamu kalugagaa-prathivaadhigaa nuṇḍa tegin̄chuvaaḍevaḍani aayana yanunu?

20. నా వ్యాజ్యెము న్యాయమైనను నా మాటలు నామీద నేరము మోపును నేను యథార్థవంతుడనైనను దోషియని ఆయన నన్ను నిరూపించును.

20. naa vyaajyemu nyaayamainanu naa maaṭalu naameeda nēramu mōpunu nēnu yathaarthavanthuḍanainanu dōshiyani aayana nannu niroopin̄chunu.

21. నేను యథార్థవంతుడనైనను నాయందు నాకిష్టములేదునేను నా ప్రాణము తృణీకరించుచున్నాను.

21. nēnu yathaarthavanthuḍanainanu naayandu naakishṭamulēdunēnu naa praaṇamu truṇeekarin̄chuchunnaanu.

22. ఏమి చేసినను ఒక్కటే కావున-యథార్థవంతులనేమి దుష్టులనేమి భేదములేకుండ ఆయన అందరిని నశింపజేయుచున్నాడని నేను వాదించుచున్నాను.

22. ēmi chesinanu okkaṭē kaavuna-yathaarthavanthulanēmi dushṭulanēmi bhēdamulēkuṇḍa aayana andarini nashimpajēyuchunnaaḍani nēnu vaadhin̄chuchunnaanu.

23. సమూలధ్వంసము ఆకస్మికముగా కలిగి నాశనముచేయగానిర్దోషుల ఆపదను చూచి ఆయన హాస్యము చేయును.

23. samooladhvansamu aakasmikamugaa kaligi naashanamucheyagaanirdōshula aapadanu chuchi aayana haasyamu cheyunu.

24. భూమి దుష్టులచేతికి అప్పగింపబడియున్నదివారి న్యాయాధిపతులు మంచి చెడ్డలు గుర్తింపలేకుండ ఆయన చేయును.ఆయన గాక ఇవి అన్నియు జరిగించువాడు మరి ఎవడు?

24. bhoomi dushṭulachethiki appagimpabaḍiyunnadhivaari nyaayaadhipathulu man̄chi cheḍḍalu gurthimpalēkuṇḍa aayana cheyunu.aayana gaaka ivi anniyu jarigin̄chuvaaḍu mari evaḍu?

25. పరుగుమీద పోవువానికంటె నా దినములు త్వరగా గతించుచున్న విక్షేమము లేకయే అవి గతించిపోవుచున్నవి.

25. parugumeeda pōvuvaanikaṇṭe naa dinamulu tvaragaa gathin̄chuchunna vikshēmamu lēkayē avi gathin̄chipōvuchunnavi.

26. రెల్లుపడవలు దాటిపోవునట్లు అవి జరిగిపోవునుఎరమీదికి విసురున దిగు పక్షిరాజువలె అవి త్వరపడిపోవును.

26. rellupaḍavalu daaṭipōvunaṭlu avi jarigipōvunu'erameediki visuruna digu pakshiraajuvale avi tvarapaḍipōvunu.

27. నా శ్రమను మరచిపోయెదననియుదుఃఖముఖుడనై యుండుట మాని సంతోషముగానుండెదననియు నేను అనుకొంటినా?

27. naa shramanu marachipōyedhananiyuduḥkhamukhuḍanai yuṇḍuṭa maani santhooshamugaanuṇḍedhananiyu nēnu anukoṇṭinaa?

28. నా సమస్త బాధలకు భయపడి వణకుచున్నానునీవు నన్ను నిర్దోషినిగా ఎంచవను సంగతి నేను నిశ్చ యముగా ఎరిగియున్నాను

28. naa samastha baadhalaku bhayapaḍi vaṇakuchunnaanuneevu nannu nirdōshinigaa en̄chavanu saṅgathi nēnu nishcha yamugaa erigiyunnaanu

29. నన్ను దోషినిగా ఎంచవలసి వచ్చెను గదా కాబట్టి నాకు ఈ వ్యర్థప్రయాసమేల?

29. nannu dōshinigaa en̄chavalasi vacchenu gadaa kaabaṭṭi naaku ee vyarthaprayaasamēla?

30. నేను హిమముతో నన్ను కడుగుకొనిననుసబ్బుతో నా చేతులు కడుగుకొనినను

30. nēnu himamuthoo nannu kaḍugukoninanusabbuthoo naa chethulu kaḍugukoninanu

31. నీవు నన్ను గోతిలో ముంచెదవు అప్పుడు నేను నా స్వంతవస్త్రములకై అసహ్యుడనగుదును.

31. neevu nannu gōthilō mun̄chedavu appuḍu nēnu naa svanthavastramulakai asahyuḍanagudunu.

32. ఆయన నావలె నరుడు కాడునేను ఆయనతో వ్యాజ్యెమాడజాలనుమేము కలిసి న్యాయవిమర్శకు పోలేము.

32. aayana naavale naruḍu kaaḍunēnu aayanathoo vyaajyemaaḍajaalanumēmu kalisi nyaayavimarshaku pōlēmu.

33. మా యిద్దరిమీద చెయ్య ఉంచదగిన మధ్యవర్తి మాకులేడు.

33. maa yiddarimeeda cheyya un̄chadagina madhyavarthi maakulēḍu.

34. ఆయన తన దండమును నామీదనుండి తీసివేయవలెనునేను భ్రమసిపోకుండ ఆయన తన భయంకర మహాత్మ్యమును నాకు కనుపరచకుండవలెను.

34. aayana thana daṇḍamunu naameedanuṇḍi theesivēyavalenunēnu bhramasipōkuṇḍa aayana thana bhayaṅkara mahaatmyamunu naaku kanuparachakuṇḍavalenu.

35. అప్పుడు ఆయనకు భయపడక నేను మాటలాడెదను, ఏలయనగా నేను అట్టివాడను కాననుకొనుచున్నాను.

35. appuḍu aayanaku bhayapaḍaka nēnu maaṭalaaḍedanu, yēlayanagaa nēnu aṭṭivaaḍanu kaananukonuchunnaanu.



Shortcut Links
యోబు - Job : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |