1. నా కుమారుడా, నా జ్ఞానోపదేశము ఆలకింపుము వివేకముగల నా బోధకు చెవి యొగ్గుము

1. naa kumaarudaa, naa gnaanopadheshamu aalakimpumu vivekamugala naa bodhaku chevi yoggumu

2. అప్పుడు నీవు బుద్ధికలిగి నడచుకొందువు తెలివినిబట్టి నీ పెదవులు మాటలాడును.

2. appudu neevu buddhikaligi nadachukonduvu telivinibatti nee pedavulu maatalaadunu.

3. జారస్త్రీ పెదవులనుండి తేనె కారును దాని నోటి మాటలు నూనెకంటెను నునుపైనవి

3. jaarastree pedavulanundi thene kaarunu daani noti maatalu noonekantenu nunupainavi

4. దానివలన కలుగు ఫలము ముసిణిపండంత చేదు అది రెండంచులుగల కత్తియంత పదునుగలది,

4. daanivalana kalugu phalamu musinipandantha chedu adhi rendanchulugala katthiyantha padunugaladhi,

5. దాని నడతలు మరణమునకు దిగుటకు దారితీయును దాని అడుగులు పాతాళమునకు చక్కగా చేరును

5. daani nadathalu maranamunaku digutaku daaritheeyunu daani adugulu paathaalamunaku chakkagaa cherunu

6. అది జీవమార్గమును ఏమాత్రమును విచారింపదు దానికి తెలియకుండనే దాని పాదములు ఇటు అటు తిరుగును.

6. adhi jeevamaargamunu emaatramunu vichaarimpadu daaniki teliyakundane daani paadamulu itu atu thirugunu.

7. కుమారులారా, నా మాట ఆలకింపుడి నేను చెప్పు ఉపదేశమునుండి తొలగకుడి.

7. kumaarulaaraa, naa maata aalakimpudi nenu cheppu upadheshamunundi tolagakudi.

8. జారస్త్రీయుండు ఛాయకు పోక నీ మార్గము దానికి దూరముగా చేసికొనుము దాని యింటివాకిటి దగ్గరకు వెళ్లకుము.

8. jaarastreeyundu chaayaku poka nee maargamu daaniki dooramugaa chesikonumu daani yintivaakiti daggaraku vellakumu.

9. వెళ్లినయెడల పరులకు నీ ¸యౌవనబలమును క్రూరులకు నీ జీవితకాలమును ఇచ్చివేతువు

9. vellinayedala parulaku nee ¸yauvanabalamunu kroorulaku nee jeevithakaalamunu ichivethuvu

10. నీ ఆస్తివలన పరులు తృప్తిపొందుదురు నీ కష్టార్జితము అన్యుల యిల్లు చేరును.

10. nee aasthivalana parulu trupthiponduduru nee kashtaarjithamu anyula yillu cherunu.

11. తుదకు నీ మాంసమును నీ శరీరమును క్షీణించినప్పుడు

11. thudaku nee maansamunu nee shareeramunu ksheeninchinappudu

12. అయ్యో, ఉపదేశము నేనెట్లు త్రోసివేసితిని? నా హృదయము గద్దింపు నెట్లు తృణీకరించెను?

12. ayyo, upadheshamu nenetlu trosivesithini? Naa hrudayamu gaddimpu netlu truneekarinchenu?

13. నా బోధకుల మాట నేను వినకపోతిని నా ఉపదేశకులకు నేను చెవియొగ్గలేదు

13. naa bodhakula maata nenu vinakapothini naa upadheshakulaku nenu cheviyoggaledu

14. నేను సమాజ సంఘముల మధ్యనుండినను ప్రతివిధమైన దౌష్ట్యమునకు లోబడుటకు కొంచెమే యెడమాయెను అని నీవు చెప్పుకొనుచు మూలుగుచు నుందువు.

14. nenu samaaja sanghamula madhyanundinanu prathividhamaina daushtyamunaku lobadutaku koncheme yedamaayenu ani neevu cheppukonuchu mooluguchu nunduvu.

15. నీ సొంత కుండలోని నీళ్లు పానము చేయుము నీ సొంత బావిలో ఉబుకు జలము త్రాగుము.

15. nee sontha kundaloni neellu paanamu cheyumu nee sontha baavilo ubuku jalamu traagumu.

16. నీ ఊటలు బయటికి చెదరిపోదగునా? వీధులలో అవి నీటి కాలువగా పారదగునా?

16. nee ootalu bayatiki chedaripodagunaa? Veedhulalo avi neeti kaaluvagaa paaradagunaa?

17. అన్యులు నీతోకూడ వాటి ననుభవింపకుండ అవి నీకే యుండవలెను గదా.

17. anyulu neethookooda vaati nanubhavimpakunda avi neeke yundavalenu gadaa.

18. నీ ఊట దీవెన నొందును. నీ ¸యౌవనకాలపు భార్యయందు సంతోషింపుము.

18. nee oota deevena nondunu. nee ¸yauvanakaalapu bhaaryayandu santhooshimpumu.

19. ఆమె అతిప్రియమైన లేడి, అందమైన దుప్పి ఆమె రొమ్ములవలన నీవు ఎల్లప్పుడు తృప్తినొందు చుండుము. ఆమె ప్రేమచేత నిత్యము బద్ధుడవై యుండుము.

19. aame athipriyamaina ledi, andamaina duppi aame rommulavalana neevu ellappudu trupthinondu chundumu. aame premachetha nityamu baddhudavai yundumu.

20. నా కుమారుడా, జార స్త్రీయందు నీవేల బద్ధుడవై యుందువు? పరస్త్రీ రొమ్ము నీవేల కౌగలించుకొందువు?

20. naa kumaarudaa, jaara streeyandu neevela baddhudavai yunduvu? Parastree rommu neevela kaugalinchukonduvu?

21. నరుని మార్గములను యెహోవా యెరుగును వాని నడతలన్నిటిని ఆయన గుర్తించును.

21. naruni maargamulanu yehovaa yerugunu vaani nadathalannitini aayana gurthinchunu.

22. దుష్టుని దోషములు వానిని చిక్కులబెట్టును వాడు తన పాపపాశములవలన బంధింపబడును.

22. dushtuni doshamulu vaanini chikkulabettunu vaadu thana paapapaashamulavalana bandhimpabadunu.

23. శిక్షలేకయే అట్టివాడు నాశనమగును అతిమూర్ఖుడై వాడు త్రోవతప్పి పోవును.

23. shikshalekaye attivaadu naashanamagunu athimoorkhudai vaadu trovathappi povunu.