Ezra - ఎజ్రా 2 | View All

1. బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరుచేత బబులోను దేశమునకు చెరగా తీసికొని పోబడినవారికి ఆ దేశమందు పుట్టి చెరలోనుండి విడిపింపబడి

1. For the lawe which hath but the shadowe of good thynges to come and not the thynges in their awne fassion can never with ye sacryfises which they offer yere by yere continually make the comers thervnto parfayte.

2. యెరూషలేమునకును యూదాదేశమునకును తమ తమ పట్టణములకు పోవునట్లుగా సెలవుపొంది, జెరుబ్బాబెలు యేషూవ నెహెమ్యా శెరాయా రెయేలాయా మొర్దెకై బిల్షాను మిస్పెరేతు బిగ్వయి రెహూము బయనా అనువారితోకూడ వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయులయొక్క లెక్కయిది.

2. For wolde not then those sacrifises have ceased to have bene offered because that the offerers once pourged shuld have had no moare conscieces of sinnes.

3. పరోషు వంశస్థులు రెండువేల నూట డెబ్బది యిద్దరు,

3. Neverthelesse in those sacrifises is ther mencion made of synnes every yeare.

4. షెఫట్య వంశస్థులు మూడువందల డెబ్బది యిద్దరు,

4. For it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes.

5. ఆరహు వంశస్థులు ఏడువందల డెబ్బది యయిదుగురు,

5. Wherfore when he commeth into the worlde he sayth: Sacrifice and offeringe thou woldest not have: but a bodie hast thou ordeyned me.

6. పహత్మో యాబు వంశస్థులు యేషూవ యోవాబు వంశస్థులతోకూడ రెండువేల ఎనిమిదివందల పండ్రెండుగురు,

6. In sacrifices and synne offerynges thou hast no lust.

7. ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు,

7. Then I sayde: Lo I come in the chefest of the boke it is written of me that I shuld doo thy will o god.

8. జత్తూ వంశస్థులు తొమ్మిదివందల నలువది యయిదుగురు,

8. Above when he had sayed sacrifice and offerynge and burnt sacrifices and synne offerynges thou woldest not have nether hast alowed (which yet are offered by the lawe)

9. జక్కయి వంశస్థులు ఏడువందల అరువది మంది,

9. and then sayde: Lo I come to do thy will o god: he taketh awaye the fyrst to stablisshe the latter.

10. బానీ వంశస్థులు ఆరువందల నలువది యిద్దరు,

10. By the which will we are sanctified by the offeringe of the body of Iesu Christe once for all.

11. బేబైవంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది ముగ్గురు,

11. And every prest is redy dayly ministrynge and ofte tymes offereth one maner of offerynge which can never take awaye synnes.

12. అజ్గాదు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఇరువది యిద్దరు,

12. But this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god

13. అదొనీకాము వంశస్థులు ఆరువందల అరువది ఆరుగురు,

13. and from hence forth tarieth till his foes be made his fotestole.

14. బిగ్వయి వంశస్థులు రెండు వేల ఏబది ఆరుగురు;

14. For with one offerynge hath he made parfecte for ever them yt are sanctified.

15. ఆదీను వంశస్థులు నాలుగువందల ఏబది నలుగురు,

15. And ye holy goost also beareth vs recorde of this even when he tolde before:

16. అటేరు వంశస్థులు హిజ్కియాతోకూడ తొంబది ఎనమండుగురు,

16. This is the testament that I will make vnto them after those dayes sayth the lorde. I will put my lawes in their hertes and in their mynde I will write them

17. బెజయి వంశస్థులు మూడువందల ఇరువది ముగ్గురు,

17. and their synnes and iniquyties will I remember no moare.

18. యోరా వంశస్థులు నూట పండ్రెండుగురు,

18. And where remission of these thinges is there is no moare offerynge for synne.

19. హాషుము వంశస్థులు రెండువందల ఇరువది ముగ్గురు,

19. Seynge brethren that by the meanes of the bloud of Iesu we maye be bolde to enter into that holy place

20. గిబ్బారు వంశస్థులు తొంబది యయిదుగురు,

20. by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe.

21. బేత్లెహేము వంశస్థులు నూట ఇరువది ముగ్గురు,

21. And seynge also that we have an hye prest which is ruler over ye housse of god

22. నెటోపా వంశస్థులు ఏబది ఆరుగురు,

22. let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water

23. అనాతోతు వంశస్థులు నూట ఇరువది యెనమండుగురు,

23. and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed)

24. అజ్మావెతు వంశస్థులు నలువది యిద్దరు,

24. and let vs consyder one another to provoke vnto love and to good workes:

25. కిర్యాతారీము కెఫీరా బెయేరోతు అనువారి వంశస్థులు ఏడువందల నలువది ముగ్గురు,

25. and let vs not forsake the felishippe that we have amoge oure selves as the maner of some is: but let vs exhorte one another and that so moche the more because ye se that the daye draweth nye.

26. రామాగెబ అనువారి వంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది యొక్కరు,

26. For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes

27. మిక్మషు వంశస్థులు నూట ఇరువది ముగ్గురు,

27. but a fearfull lokynge for iudgement and violent fyre which shall devoure the adversaries

28. బేతేలు హాయి మనుష్యులు రెండువందల ఇరువది యిద్దరు,

28. He that despiseth Moses lawe dyeth with out mercy vnder two or thre witnesses.

29. నెబో వంశస్థులు ఏబది ఇద్దరు,

29. Of how moche sorer punyshment suppose ye shall he be counted worthy which treadeth vnderfote the sonne of god: and counteth the bloude of the testament as an vnholy thynge wherwith he was sanctified and doth dishonoure to the sprete of grace.

30. మగ్బీషు వంశస్థులు నూట ఏబది ఆరుగురు,

30. For we knowe him that hath sayde vengeaunce belongeth vnto me I will recompence sayth the lorde. And agayne: the lorde shall iudge his people.

31. ఇంకొక ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు,

31. It is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge God.

32. హారీము వంశస్థులు మూడువందల ఇరువదిమంది,

32. Call to remebraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities

33. లోదుహదీదు ఓనో అనువారి వంశస్థులు ఏడువందల ఇరువది యయిదుగురు,

33. partly whill all men wondred and gased at you for the shame and trioulacion that was done vnto you and partly whill ye became companyons of the which so passed their tyme.

34. యెరికో వంశస్థులు మూడువందల నలువది యయిదుగురు,

34. For ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce

35. సెనాయా వంశస్థులు మూడు వేల ఆరు వందల ముప్పది మంది,

35. Cast not awaye therfore youre confidence which hath great rewarde to recopence.

36. యాజకులలో యేషూవ యింటి వారైన యెదాయా వంశస్థులు తొమ్మిదివందల ఏబది ముగ్గురు

36. For ye have nede of paciece that after ye have done ye will of god ye myght receave the promes.

37. ఇమ్మేరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని ఏబది ఇద్దరు,

37. For yet a very lytell whyle and he that shall come will come and will not tary.

38. పషూరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల నలువది యేడుగురు,

38. But the iust shall live by faith. And yf he withdrawe him silfe my soule shall have no pleasure in him.

39. హారీము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని పదునేడుగురు,

39. We are not whiche withdrawe oure selves vnto dampnacio but partayne to fayth to the wynnynge of the soule.


Shortcut Links
ఎజ్రా - Ezra : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |

Explore Parallel Bibles
21st Century KJV | A Conservative Version | American King James Version (1999) | American Standard Version (1901) | Amplified Bible (1965) | Apostles' Bible Complete (2004) | Bengali Bible | Bible in Basic English (1964) | Bishop's Bible | Complementary English Version (1995) | Coverdale Bible (1535) | Easy to Read Revised Version (2005) | English Jubilee 2000 Bible (2000) | English Lo Parishuddha Grandham | English Standard Version (2001) | Geneva Bible (1599) | Hebrew Names Version | Hindi Bible | Holman Christian Standard Bible (2004) | Holy Bible Revised Version (1885) | Kannada Bible | King James Version (1769) | Literal Translation of Holy Bible (2000) | Malayalam Bible | Modern King James Version (1962) | New American Bible | New American Standard Bible (1995) | New Century Version (1991) | New English Translation (2005) | New International Reader's Version (1998) | New International Version (1984) (US) | New International Version (UK) | New King James Version (1982) | New Life Version (1969) | New Living Translation (1996) | New Revised Standard Version (1989) | Restored Name KJV | Revised Standard Version (1952) | Revised Version (1881-1885) | Revised Webster Update (1995) | Rotherhams Emphasized Bible (1902) | Tamil Bible | Telugu Bible (BSI) | Telugu Bible (WBTC) | The Complete Jewish Bible (1998) | The Darby Bible (1890) | The Douay-Rheims American Bible (1899) | The Message Bible (2002) | The New Jerusalem Bible | The Webster Bible (1833) | Third Millennium Bible (1998) | Today's English Version (Good News Bible) (1992) | Today's New International Version (2005) | Tyndale Bible (1534) | Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537) | Updated Bible (2006) | Voice In Wilderness (2006) | World English Bible | Wycliffe Bible (1395) | Young's Literal Translation (1898) | Telugu Bible Verse by Verse Explanation | పరిశుద్ధ గ్రంథ వివరణ | Telugu Bible Commentary |

Support & Donate Us | Google Play Store | సజీవ వాహిని - Sajeeva Vahini 2009-2023. info@sajeevavahini.com
Sajeeva Vahini, Hyderabad & Chennai, India. SajeevaVahini.org Email: , . Whatsapp: 8898 318 318 or call us: +918898318318
Content on this website is prepared manually by Sajeeva Vahini, India. Our Content is free and open to use for any kind of distrubution. We request to carry a physical bible to churches rather than using bible on mobile or tablets. Please email any information for any suspected content/audio subject to piracy/copyright act on this website can be considered/removed. Which can help us to improve better. Note: we dont have any data/content related to Life Way Study Bible as a part of Sajeeva Vahini Notes or Verse Explanations.